検索ワード: the best is yet to come (英語 - アラビア語)

the best is yet to come.
الخبر لم يأت بعد"

...the best is yet to come.
الأفضل لم يأتي بعد

(the best is yet to come)
(أفضل شي مازال لم يأتي)

but the best is yet to come.
و ما هو ذلك مجدداً؟

- so the best is yet to come.
- لذا أفضل مازال لم يأتي.

you know the best is yet to come.
تعرف أن الافضل لم يأتي بعد

the best is yet to come, bhagu.
لم ننتهي بعد يا بهجت

my best is yet to come.
لم أُرِك أفضل ما لديَ

but the best... the best is yet to come.
لكن الأفضل... قادم بالطريق.

the worst is yet to come
اللي جاي أسوأ

the best is still to come.
.الأفضل لم يأتي بعد

the best is still to come!
ايجب ان اذهب اولا

i assure you, the best is yet to come.
أؤكد لك ، إن الأفضل لم يأتِ بعد

that is yet to come.
، هذا لم يجدي نفعاً . .

i fear the worst is yet to come.
سيأتينا الاسوأ

the real test is yet to come, however.
بيد أن الاختبار الحقيقي لم يحدث بعد.

the worst, sadly, is yet to come.
*** untranslated ***

yeah? like the song says, "the best is yet to come."
كالأغنية التى تقول الاجمل لم ياتى بعد

i do this all day. and the best part is yet to come.
أقوم بهذا كل يوم و أفضل ما بالأمر أنهم ما زالوا يعودون إلى نفس المكان

and i can state with confidence that the best is yet to come.
ويمكنني القول بثقة إن ما هو آتٍ أفضل مما كان.