プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
up to date
محدث
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
up-to-date
عصري او جديد
最終更新： 2015-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- how up to date?
-إلى أي مدى؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
- any up-to-date?
مرحباً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
bring up to date
حَدَّثَ
最終更新： 2018-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep it up to date.
....
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
achievements up to date:
المنجزات حتى الوقت الراهن:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
keeping up-to-date
يبقى مع الاحداث, يهتم بالاخبار, يبقى مضطلعا بالتغيير, يبقى مضطلعا بالاحداث
最終更新： 2018-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
modern, up- to –date
محدث ( حديث )
最終更新： 2018-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
books kept up to date
الدفاتر مهيأة
最終更新： 2019-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
just keep me up to date.
just keep me up to date.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
is your list up to date?
هل قائمتك محدثة؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
keep me up-to-date, josé!
اطلعني على كلّ شيء (جوزيه)
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
"show me" is up to date.
هويّته محدّثة.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
warning: not up-to-date
تحذير: غير حديث@ info: tooltip
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- how nice and up-to-date.
-كم هو رائع و حديث
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
just bringing you up to date.
-فقط أتينا لإخباركم بالمستجدات
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
- keeping courses up to date
- مواصلة استكمال الدورات بما يجد
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
displays up to date market news
لعرض آخر أخبار السوق
最終更新： 2020-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: accuracy and up-to-date data
:: دقة البيانات وحداثتها
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
