プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
western mediterranean sea
البحر المتوسط الغربي
最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:
that is the case, for example, in the mediterranean forum, the 5 + 5 talks and the conference of interior ministers of the western mediterranean.
وعلى سبيل المثال، تلك هي الحالة في منتدى البحر الأبيض المتوسط، ومحادثات 5 زائدا 5 ومؤتمر وزراء الداخلية لغرب البحر الأبيض المتوسط.
it is worth mentioning the conference of ministers of the interior of western mediterranean countries, an informal forum for cooperation created in 1995 which meets every year.
ومن الجدير بالذكر أن مؤتمر وزراء داخلية بلدان البحر الأبيض المتوسط الغربية، وهو منتدى غير رسمي للتعاون، قد أنشئ عام 1995 ويجتمع سنويا.
"on 27 june, in the western mediterranean, an illegal italian drift-netter was found selling swordfish in minorca harbour, spain.
"وفي ٢٧ حزيران/يونيه، شوهدت سفينة إيطالية للصيد بالشباك العائمة غير القانونية في غربي البحر اﻷبيض المتوسط، وهي تقوم ببيع سمك السياف في ميناء مينوركا بأسبانيا.
in that spirit, tunisia is pleased that the first ministerial conference of the 5+5 dialogue on migration in the western mediterranean was held in tunis on 16 and 17 october 2002.
وانطلاقا من هذه الروح، كان من دواعي سرور تونس أن المؤتمر الوزاري الأول للحوار 5+5 بشأن الهجرة في غرب البحر المتوسط، عقد في تونس يومي 16 و 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002.