検索ワード: what you have done is not evolution (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

what you have done is not evolution

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

what you have done is not evolution, it's murder.

アラビア語

, ما فعلته ليس تطوراً هذه جريمة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

what you have done is very bad

アラビア語

ما فعلتة سئ للغاية

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

what you have done...

アラビア語

لقد فعلت ...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

what you have done?

アラビア語

-ماذا فعلت؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:

英語

what you've done is not evolution, it's murder.

アラビア語

مافعلتهليستطوراً, هذا قتل

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

what you have done is high treason.

アラビア語

ارتكبت الخيانة

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

what i have done is...

アラビア語

شاهدوا مادا صنعت

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

boy, what you have done ...

アラビア語

يا فتى أنك انجزت عملك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- look what you have done!

アラビア語

ـ انظر ماذا فعلت!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i thank you. what you have done is...

アラビア語

شكرًا لك.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you know what you have done.

アラビア語

هَلْ أنت تُهدّئُه أَو لَسْتَ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

tell sifu, what you have done.

アラビア語

أَخبر السيد بما فعلت

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

what you have done, diablilla?

アラビア語

ماذا فعلت ،ايها الشيطان?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

"wonder what you have done."

アラビア語

"أتساءل ماذا فعلتِ"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

nick knows as well as anyone what you have done is art.

アラビア語

يعلمُ (نك) كما يعلمُ الجميع أنّ عملكَ هذا هوَ فنّ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

this is not a crime. what you have done is a crime.

アラビア語

هذه ليست جريمة ،، اللذي فعلتيه هو الجريمة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

what you have done or in this case, not done, is what counts.

アラビア語

ما أنجزته أو في هذه الحالة ما لم تنجزيه هو ما يأخذ بعين الاعتبار

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i feel sorry for what you've been through but what you have done is not justice.

アラビア語

أشعر بالأسف لما مررتَ به لكن ما تفعله لا تسمى عدالة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you have done what you could.

アラビア語

هل هذا كل ما حصل ؟ ؟ لقد حدث هنا بالضبط

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

what you have done is a major breakthrough. it's quite mind-boggling.

アラビア語

. ماقمت به إكتشاف كبير ، ومدهش حقا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,739,360,315 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK