検索ワード: you didn' t even know i was gone (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

you didn' t even know i was gone

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

- you didn't even know i was gone. - abby.

アラビア語

انت لا تعرف حتى لقد ذهبت وحسب - آبي -

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

they didn't even know i was gone!

アラビア語

لم يعرفوا حتى أنني اختفيت

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you didn't even know i was coming.

アラビア語

لي ؟ انك لم تعلم بقدومي

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you won't even know i was here.

アラビア語

لن تعرف حتى أنني كنتُ هنا.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you know, i didn't even know i was gone until you came.

アラビア語

لم أعرف أنّي تائهه حتى جئت.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i didn't even know i was dying.

アラビア語

لم أكن حتّى على علم بأنّي كنت أحتضر.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

no. i didn't even know he was gone.

アラビア語

لا لا علم لي بأنه قد خرج

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you didn`t know?

アラビア語

لا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

merle was doing another stint in juvie. didn't even know i was gone.

アラビア語

(ميرل) كان يقوم بمهمة أخرى في (جوفي) ولم يدرِ حتى أنني كنت ضائعًا.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

she'll never know i was gone.

アラビア語

وقالت انها سوف لا تعرف أبدا كنت ذهبت.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- you know i didn`t know that.

アラビア語

لم أكن أعرف ذلك، تعرف أنني لم أكن أعرف ذلك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you didn 't even show up for victory day.

アラビア語

أنت لم تظهر حتى في يوم النصر.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

she didn`t even show.

アラビア語

لم تشاهد العرض حتى

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i know i was gone longer than i planned.

アラビア語

أعلم أني غبت لأكثر مما خططت.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i don`t even know you.

アラビア語

أننى حتى لاأعرفك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- i know you didn`t. i was just having a little fun.

アラビア語

-أعلم انك لن تفعل , كنت أمزح

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- didn´t even say goodbye.

アラビア語

- لم يقولوا مع السلامة -لا ..

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

no, we didn 't even smell anything.

アラビア語

لا, لم نشم أي شيء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i haven`t told you a thing you didn`t know.

アラビア語

لم أخبرك بشيء أنت لا تعرفه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

nathan, we didn"t even come here when sadie was alive.

アラビア語

ناثان) نحن حتى لم نأتي الى هنا) عندما كانت (سادي) على قيد الحياة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,361,465 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK