検索ワード: ‘unforeseen ground conditions’ (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

‘unforeseen ground conditions’

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

natural and synthetic, liquid and powdered polymeric systems were developed and are continuously updated to meet technology developments for the various ground conditions.

イタリア語

sistemi polimerici basati su prodotti naturali e sintetici, in polvere e liquidi, vengono continuamente aggiornati per soddisfare le richieste degli operatori in qualsiasi condizione di terreno scavato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

any action designed to foster economic development must be linked to on-the-ground conditions as this is the only path to sustainable excellence.

イタリア語

qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo economico deve essere collegata alle condizioni sul terreno: questa è l'unica via per realizzare l'eccellenza sostenibile.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the advantages of steel safety barriers systems are their quick installation and dismantling. flexible adaptation to local ground conditions and being a simple solution to different safety requirements.

イタリア語

il vantaggio di guardrail in acciaio è la rapidità di montaggio e smontaggio, adeguamento flessibile alle condizioni locali del terreno e la soluzione più semplice a requisiti di sicurezza diversi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this type of trench must be used as often as possible, according to the ground condition.

イタリア語

questo tipo di scavo deve essere impiegato il più possibile, compatibilmente con la natura del terreno

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

atlas 200 offers integrated control over level crossings, standardised braking models that can be varied according to ground conditions and the "limited supervision" protection mode.

イタリア語

atlas 200 offre un controllo integrato sui passaggi a livello, modelli di frenatura standardizzati, variabili a seconda delle condizioni di terra e la modalità di protezione “supervisione limitata”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in varying ground conditions a "heavy" mower can damage the cut surface, and a "light" mower can show signs of lift at high driving speeds.

イタリア語

su terreni di condizioni diverse, una falciatrice “pesante” può danneggiare la superficie di taglio, mentre una falciatrice “leggera” può sollevarsi a velocità elevate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

equipped with base and spike for a greater stability in poor ground conditions. complete with joint for connection of hose fitting. although it belongs to the basic range, this article is equipped with an innovative system that makes it possible to water circular and rectangular areas.

イタリア語

con basamento e puntale per renderlo più stabile con cattive condizioni del terreno, completo di innesto per collegare il portagomma, pur essendo un articolo della gamma base ha un innovativo sistema che gli permette di annaffiare aree circolari e rettangolari.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

climate change is expected to lead to drought in the south and wetter ground conditions in northern regions, implying the need to develop forest machines which can perform effectively without having a major impact on the soil surface, for example when the machines are being operated, and to invest in basic biological research.

イタリア語

si ritiene che il cambiamento climatico provocherà tra l'altro un aumento della siccità nelle regioni meridionali e al tempo stesso una maggiore umidità del suolo nelle regioni settentrionali: proprio per questa ragione si è sentita l'esigenza di sviluppare nuove macchine forestali in grado di svolgere i lavori richiesti senza avere un impatto eccessivo sul suolo, nonché di investire nella ricerca biologica di base.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

before adg starts unless there are other considerations (e.g. ground conditions, safety etc.), the referee tosses a coin to decide the half of the field where adg will take place which may only be changed for safety reasons or if the goal or playing surface becomes unusable.

イタリア語

l'arbitro sceglie la metà campo in cui si svolgerà la sfida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,739,094,224 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK