検索ワード: according with (英語 - イタリア語)

diagnoses, according with dsm-iii,r:
diagnosi, in accordo con il dsm-iii, r:

speed according with the goods to treat
in base al manufatto da trattare

1) according with the shape of the shanks:
1) secondo la forma dell'asta:

the environments have reconstructed according with rigorous scientific criterions.
gli ambienti sono ricostruiti secondo rigorosi criteri scientifici.

r4 has been designed according with the european regulations on security.
la cerniera è stata progettata secondo i canoni di sicurezza imposti dalle normative europee.

this medication is taken only according with doctor’s prescription.
questo farmaco è assunto solo su prescrizione del medico.

any customization can take place prior according with our technical staff.
customizzazione ogni personalizzazione può essere discussa con il nostro ufficio tecnico

table 2: comparison among the diagnosess according with the dsm-iii.
tabella 2 ; confronto tra le diagnosi in accordo con il dsm-iii.

according with the technique of tying up the trust to facts of reality.
in accordo con la tecnica di rinsaldare la fiducia con fatti della realtà.

according with biorhythm's theory our life is affect by some biological cycles.
secondo la teoria dei bioritmi la nostra vita risente degli influssi di alcuni cicli biologici.

any unused mixture or waste material should be disposed according with local requirements.
qualsiasi miscela non utilizzata o rifiuto devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.

this technology adjusts the volume of the device according with what the video player needs.
questa tecnologia regola il volume del dispositivo in base a ciò di cui il lettore video ha bisogno.

- generated voltages: variable according with selected model (see previous table)
- tensione generata: variabile a seconda del modello (vedere tabella)

26/09/2014 - stikilos ® - approved for food contact according with the test moca
26/09/2014 - stikilos ® - approvato per il contatto alimentare in accordo con il test moca.

of that faculty of faith thanks which we can judge if something is or is not according with holiness.
di quella facoltà di fede in forza della quale possiamo giudicare se una cosa è o no conforme alla santità.

surely it is a definition of force according with newton's first law, or law of inertia.
È certamente una definizione di forza in consonanza con la prima legge di newton o legge dell’inerzia.

1) an installation program that guides the programmer in the development environment configuration, according with his requirements.
1) un programma di installazione che guida il programmatore nella configurazione dell'ambiente di sviluppo in base alle proprie esigenze.

member states shall establish a national implementation plan of the attached tsi according with the criteria specified in its chapter 7.
gli stati membri elaborano un piano di applicazione nazionale delle allegate sti, conformemente ai criteri indicati nel capitolo 7 delle stesse.

agreement to personal data treatment, according with italian law decree 196/2003 "protection of personal data"
consenso al trattamento dei dati personali ai sensi del d.lgs 196/2003 "protezione dei dati personali"

according with the organizers, contrary to the forecasts there are 50 exhibitors, against the 30/40 of the previous edition.
secondo quanto dichiarato dagli organizzatori, infatti, contrariamente alle previsioni hanno già aderito alla manifestazione 50 aziende, contro le 30/40 della edizione precedente.