検索ワード: adaptive cruise control (英語 - イタリア語)

adaptive cruise control
controllo della velocità adattabile

adaptive cruise control system
sistema di comando adattivo della velocità di crociera

cruise control
controllo di crociera

cruise control system
sistema di regolazione di crociera

cruise-control device
regolatore elettronico della velocità

the adaptive cruise control automatically maintains a selected distance to the vehicle in front.
il cruise control adattivo, cioè il controllo di velocità costante, mantiene automaticamente la distanza impostata dal veicolo che precede.

complementary to the pcs system, the ls also features an adaptive cruise control (acc) system.
complementare al sistema pcs, la nuova ls presenta inoltre un sistema di cruise control adattivo (acc).

for example, adaptive cruise control (acc) leads to overall fuel reduction of 3%37.
ad esempio, il sistema di adattamento della velocità di crociera (acc, adaptive cruise control) comporta una riduzione complessiva del consumo del carburante del 3%37.

problems and accidents involving cruise control can be seen all over europe.
problemi e incidenti legati al sistema di regolazione di crociera sono riscontrabili in tutta europa.

cruise control is not allowed everywhere, it's indicated with signs.
non è permesso utilizzare ovunque il sistema cruise control: è indicato da appositi segnali.

a familiar example of a feedback system is the cruise control for a car.
a familiar example of a feedback system is the cruise control for a car.

if the vehicle is equipped with a cruise control system, it shall be operational
se il veicolo è dotato di regolatore di velocità, questo deve essere inserito

6/14/2003, remontnoje, why do the bikes do not have cruise control?
14.6.2003, remontnoje, perché poi le moto non hanno nessun regolatore velocitá di crociera?

- gps-controlled man efficientcruise® cruise control cuts fuel consumption by up to six percent
- man efficientcruise®, il tempomat che funziona su base gps, riduce il consumo di carburante fino al sei percento

belgium wants to ban cruise control on its territory and should be given the chance to do so.
il belgio intende vietare il sistema di regolazione di crociera e dovrebbe essergli concessa la possibilità di farlo.

- using this application, you can activate/deactivate a cruise control system and change the related
- con questa applicazione, è possibile attivare / disattivare un sistema di controllo di crociera e modificare le relative

between them is a ford hmi screen that allows easy driver control of navigation, advanced cruise control or other vehicle settings.
tra di loro, uno schermo ford hmi consente al guidatore un agevole controllo della navigazione, un sofisticato cruise control o altre regolazioni della vettura.

if the adaptive cruise control is not being used and the gap to the vehicle in front closes so fast that a collision is likely, the system alerts the driver by activating a buzzer and warning lights.
se il cruise control adattivo non viene utilizzato e l auto si avvicina a quella che la precede con una rapidità tale da rendere verosimile il rischio di collisione, il sistema avverte il guidatore con un cicalino e un allarme luminoso.

lka offers a choice of two functions, dependent on whether or not theadaptive cruise control (acc) is simultaneously in operation.
il sistema lka offre la scelta tra due funzioni indipendentemente dal funzionamento simultaneo del cruise control adattivo (acc).

mechanisms for improved safety (as dynamic cruise control, distance running control etc.), fuel monitoring / consumption etc
meccanismi per aumentare la sicurezza (come il controllo dinamico della velocità di crociera, il controllo della distanza percorsa, ecc.), monitoraggio del carburante/consumo, ecc.,