検索ワード: all wheel suspension (英語 - イタリア語)

wheel suspension
sospensione della ruota

all-wheel steering equipment
equipaggiamento sterzo su tutte le ruote

the comfortable machine with single-wheel suspension.
il modello confortevole con sospensione su ruota singola.

front engine / active all-wheel drive
motore anteriore / trazione integrale

all wheel, but, around the approval of the flat harbour pegolatore.
tutto ruota, però, attorno all'approvazione del piano pegolatore portuale.

obvious it is that all wheel on the relationship that is with the promoter.
e' evidente che tutto ruota sul rapporto che c'è con il promotore.

in addition, this version also offers all-wheel drive (4motion).
una singolare particolarità di questa versione è la disponibilità delle quattro ruote motrici (4motion).

why is the bobcat all-wheel steer loader the perfect machine for many applications?
perché la pala compatta bobcat a 4 ruote sterzanti è la macchina perfetta per molte applicazioni?

in this department there are moulds for plastic and rubber moulding, where all wheel and tire types are produced.
in questo reparto ci sono le presse per lo stampaggio di plastica e gomma, dove sono prodotti tutti i tipi di cerchi, e tutti i tipi di gomme.

the best-possible vibration decoupling between the engine/transmission unit and the wheel suspension to prevent comfort restrictions for the vehicle occupants.
migliore disaccoppiamento possibile delle vibrazioni tra motore/unità di trasmissione e sospensioni, per evitare riduzioni del comfort dei passeggeri.

all wheels of articulated tractors,
le ruote dei trattori articolati;

the bearing capacity per wheel is 90 kg. all wheels are provided with freezer grease.
la capacità di portata di ciascuna ruota è di 90 kg. tutte le ruote sono dotate di grasso antigelo.

volvo’s largest sedan model is available with all-wheel drive, initially in combination with the v8 engine.
l ammiraglia delle berline volvo è disponibile anche in versione all-wheel drive, cioè a trazione integrale, in abbinamento con il motore v8.

and, for the first time, the cadillac cts will be available in both rear- and all-wheel-drive configurations.
per la prima volta, la cadillac cts sarà disponibile in versione sia a trazione posteriore sia a trazione integrale.

all wheels are textured for optimum grip on the ground.
tutte le ruote sono tassellate per garantire un'ottima presa sul terreno.

this includes all wheels which are steered in the same direction.
la definizione include tutte le ruote sterzate nella stessa direzione;

all wheels are standard with face and flange cnc-machine finished.
tutte le ruote sono standard con la faccia e la flangia cnc-macchina finita.

all-wheel-drive utility vehicles capable of off-road use that have been manufactured or fitted with ballistic protection, and profiled armour for such vehicles.
veicoli commerciali a trazione integrale utilizzabili fuori strada, fabbricati con o muniti di protezione balistica, e corazze sagomate per i medesimi.

after an accident with serious damage to the main safety related components of the vehicle such as wheels, suspension, deformation zones, steering or brakes,
dopo un incidente che abbia provocato gravi danni ai principali componenti ai fini della sicurezza come ruote, sospensioni, zone di deformazione, sterzo o freni,

introduction in europe of the a220, the world’s first compact loader which combines all-wheel steering with skid-steering, at the flip of a switch in the operator cab.
lancio in europa del a220, la prima pala caricatrice compatta al mondo che permette all'operatore in cabina di passare dallo sterzo su tutte le ruote alle ruote fisse con un semplice interruttore.