検索ワード: altaromaltamoda (英語 - イタリア語)

opening party on the occasion of altaromaltamoda
opening party in occasione di altaromaltamoda

calendar of january 2009 altaromaltamoda - ready for printing.
il calendario di altaromaltamoda gennaio 2009 in versione stampabile.

all high resolution photographs of the altaromaltamoda events, are loaded immediately after fashion shows are over.
le fotografie ad alta risoluzione degli eventi di altaromaltamoda gennaio 2009 vengono caricate sul server subito dopo le sfilate.

the thirteenth edition of altaromaltamoda will be divided up between two locations representative of two culturally significant moments.
la tredicesima edizione di altaromaltamoda si divide tra due location rappresentative di due momenti culturalmente significativi.

an international guest at altaromaltamoda, minh hanh is for the first time under the spotlights of the roman fashion shows.
ospite internazionale ad altaromaltamoda, minh hanh è per la prima volta sotto i riflettori delle passerelle dell alta moda romana.

actually, the january 2013 edition of altaromaltamoda will be remembered not for the fashion shows, but for the successful union of art and fashion.
in realtà, l’edizione altaromaltamoda di gennaio 2013 sarà ricordata non per le sfilate, ma per il connubio riuscito tra arte e moda.

now in its 14th edition and rich in cultural references, the altaromaltamoda event will be held from 31 january to 3 february 2009 at the s. spirito in sassia complex.
giunta alla xiv edizione e densa di rimandi culturali, la manifestazione altaromaltamoda si terrà dal 31 gennaio al 3 febbraio 2009 nel complesso monumentale s. spirito in sassia. sfilate, performance, mostre e non solo.

the altaromaltamoda happening, currently reputed one of the most important and prestigious events by the fashion community, will be even further enhanced by a series of cultural projects that embrace different art forms consistent with fashion.
per valorizzare maggiormente una kermesse che sta sempre più conquistando autorevolezza nella fashion community, una serie di innesti culturali che abbracciano diverse forme d’arte coerenti con la moda. prima tra tutti, la mostra “pasquale de antonis.

altaromapresents the 12 finalists for the 2012 edition of “who is on next?”, who will present their collections at the altaromaltamoda event, scheduled to be held from 7 to 11 july:
altaroma presenta i 12 finalisti per l’edizione “who is on next?” 2012, che sfileranno nell’ambito del calendario di uno degli eventi più rappresentativi della moda made in italy: altaromaltamoda che si terrà dal 7 all’11 luglio:

altaromaltamoda is rome’s celebrated fashion week, whose two annual appointments in january and july, create innumerable opportunities for the meeting between historic italian fashion houses and new, international creative and production realities.
altaromaltamoda è la fashion week capitolina, che con due appuntamenti annuali a gennaio e a luglio, crea molteplici occasioni di incontro tra le storiche maison italiane e le nuove realtà produttive e creative internazionali.

a work-shop/press conference – involving a select panel of high-ranking government authorities and bodies affiliated with the project – will be organised within the altaromaltamoda events calendar.
nell ambito del calendario altaromaltamoda sarà organizzato un work-shop/conferenza stampa che coinvolgerà un panel selezionato composto dai vertici delle varie istituzioni e organismi che aderiscono al progetto.