検索ワード: and his canoe was floating away (英語 - イタリア語)

…"i was floating like a bird.
"stavo fluttuando come un uccello.

and his council
e suo consiglio

and his demons.
da satana e dai suoi demoni

… and his conclusions
… e le sue conclusioni.

and his "etchings"
le sue "incisioni"

i try looking for mohamed and his placard. but he too has gone away.
cerco mohamed e il suo cartello, ma anche lui è andato via.

21 and they left their images there, and david and his men took them away.
21 i filistei abbandonarono la i loro dei e davide e la sua gente li portarono via.

wounds will be his and loss of honour, and his shame may not be washed away.
incontrerà percosse e disonore, la sua vergogna non sarà cancellata,

for till his judgments are in my sight: and his justices i have not put away from me.
i suoi giudizi mi stanno tutti davanti, non ho respinto da me la sua legge;

11 and josias begat jechonias and his brethren, at the time of the carrying away of babylon.
11 giosia generò ieconia e i suoi fratelli al tempo della deportazione in babilonia.

he c omes and takes away from his history and his kingdoms.
viene e toglie dalla sua storia e dai suoi regni.

28 the increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
28 le rendite della sua casa se n’andranno, portate via nel giorno dell’ira di dio.

6:33 a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
proverbi 6:33 incontrerà percosse e disonore, la sua vergogna non sarà cancellata,

allah says, "believers, obey allah and his messenger, and do not turn away from him when you are hearing.
allah dice: "i credenti, obbedite ad allah e al suo messaggero, e non si allontanano da lui quando si sta ascoltando.

and he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.
aveva settecento principesse per mogli e trecento concubine; le sue donne gli pervertirono il cuore.

21 his flesh is consumed away from view, and his bones that were not seen stick out;
21 quando la sua carne si consuma a vista d'occhio e le ossa, che non si vedevano prima, spuntano fuori,

23 he takes away his fear of danger and gives him support; and his eyes are on his ways.
24:23 anche dio gli concede sicurezza ed egli sta saldo, ma i suoi occhi sono sopra la sua condotta.

11:3 and he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
1re 11:3 aveva settecento principesse per mogli e trecento concubine; le sue donne gli pervertirono il cuore.

59 and they sent away rebecca their sister, and her nurse, and abraham's servant, and his men.
così lasciarono andare rebecca loro sorella e la sua balia col servo d'abrahamo e la sua gente.

the person who was close to me told me: and now we are going to sing the song of the lamb. i started to sing with even more enthusiasm than before. i started to lift up from the place where i was. i was floating towards the throne.
accanto a me uno mi disse: e ora s’intona il canto dell’agnello. iniziai anch’io a cantare con ancora più entusiasmo.