人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i hope you are doing well
ciao come stai ?? spero bene !! ti va di seguire il mio nuovo progetto di design ? @civico.64
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
it describes everything we are doing at present, which is a great deal.
contiene tutto ciò di cui ci occupiamo al momento; ed è molto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
it confirmed that not everything we are doing is wrong,” as andreas put it.
ci ha permesso di capire che non tutto ciò che stavamo facendo era necessariamente sbagliato», sottolinea andreas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
his 40 colonies of bees are doing well.
le sue 40 colonie di api stanno bene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are doing everything we can on that front.
su questo fronte stiamo facendo tutto il possibile.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
are we sure we are doing everything we should?
siamo sicuri di star facendo tutto il possibile?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
at the moment, we have plenty of work and we are doing well, but anything can happen.
al momento abbiamo un sacco di lavoro e le cose vanno bene, ma può accadere di tutto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
despite everything, we are very pleased with the report and we are only asking for a few separate votes on some points.
ciononostante, ci rallegriamo della relazione e ci limiteremo a chiedere la votazione per parti separate su alcuni punti.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
we are doing well to consolidate and expand the political and economic basis between us.
a tal fine è bene consolidare e potenziare le basi della cooperazione politica ed economica.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
despite everything, we are being forced to recognise that the resumption of the peace process is largely due to the work of washington.
nonostante tutto, è giocoforza constatare che il rilancio del processo di pace è dovuto per il momento essenzialmente all' opera di washington.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
if the people and the environment are doing well, then the economy will also do well.
se le persone e l’ ambiente stanno bene, allora anche l’ economia va bene.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
once you are doing well, then try adding more wrist acceleration in little by little.
una volta che si sta facendo bene, poi prova ad aggiungere l'accelerazione del polso ancora a poco a poco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the assurance: "despite everything we have to go through, we are in god's hand" the sorrowful souls are replenished.
la certezza: "nonostante tutto ciò che dobbiamo vivere, siamo nella mano di dio" sazia le anime languenti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"they’re a tough side who are doing well in the league, especially at home.
verona – squadra temibile, che sta facendo un grande campionato, soprattutto in casa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we are doing everything we can to make progress on this issue before the end of the french presidency.
stiamo facendo tutto il possibile per compiere dei progressi prima della fine della presidenza francese.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
the european union is also striving to reduce life-style differences between member states. indeed, we are doing well in many areas.
l'unione europea si sta impegnando anche per ridurre le differenze tra gli stati membri in termini di stile di vita, e i risultati in vari settori sono ottimi.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
to the extent non-financial companies are doing well, they’re making most of their money abroad.
nella misura in cui le società non finanziarie stanno bene, stanno facendo la maggior parte dei loro soldi all'estero.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at international level, we are doing everything we can to open up the public procurement markets of the world's major economies.
a livello internazionale stiamo facendo il possibile per aprire i mercati degli appalti pubblici delle economie più grandi del mondo.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：