人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are you kidding me?
stai scherzando?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
are you kidding?
stai scherzando?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
what are you kidding?
che fai prendi in giro?
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're kidding me
di solito
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
‘are you kidding me?’ i thought.
'ma stai scherzando?'credevo. ‘i don’t have a witness , le uniche persone che pensano che io sia un cristiano è voi ragazzi!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"brains! are you kidding?
"così."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you with me?
distratta?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you with me
gli amici al bar che mi vedevano con lei
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you mad at me?
sei arrabbiato con me?
最終更新： 2023-09-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
why are you telling me?
siamo a novembre e in autunno piove sempre
最終更新： 2012-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
look at the world! are you kidding!
guarda il mondo! stai scherzando!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you telling me?"
cosa vuoi dirmi?".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
our mind, our ego immediately says “are you kidding?
il nostro pensiero, il nostro ego immediatamente dice : “stiamo scherzando?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"why are you thanking me?"
"perché mi ringrazia?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you kitten me right meow
# are you kitten me right meow #
最終更新： 2023-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you kidding me !!! i lost it …. where re-change ?? abz
ma stai scherzando!!! ho perso…. dove re-change??
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
"ikki! why are you attacking me?"
"ikki! perchè mi stai attaccando?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you kidding me? i almost have to go or else i’ll never hear the end of it.
stai scherzando? devo andare oramai, altrimenti mi sarà sempre ricordato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the same man, carey joe howell, who had urged me to accept the slumlord label now wrote: “oh, puleeeeze! are you kidding me?
lo stesso uomo, carey joe howell, che lo aveva invitato ora ad accettare l'etichetta di slumlord ha scritto: “oh, puleeeeze! state scherzandolo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：