検索ワード: at the start of a new session, editing should be: (英語 - イタリア語)

this indicates that the message is the start of a new session.
indica che il messaggio è l'inizio di una nuova sessione.

this can be done only at the start of a new game.
questa operazione può essere effettuata solo all'inizio di una nuova partita.

at the start of training:
nell'inizio dell'addestramento:

indicates the start of a new transaction.
indica l'avvio di una nuova transazione.

at the start of the procedure
limine litis

the selection is not at the start of a paragraph
la selezione non è all'inizio di un paragrafo

allow punctuation at the start of a line to compress
consenti compressione della punteggiatura a inizio riga

that agreement clearly marks the start of a new era.
questo accordo segna chiaramente l' inizio di una nuova era.

the start of a new program of purchase of actions own
annunciato l'avvio di un nuovo programma di acquisto di azioni proprie

let this be the start of a new, constructive and intense relationship.
mi auguro sia l' inizio di una nuova relazione assidua e costruttiva.

effentora is taken at the start of a breakthrough pain episode.
effentora deve essere assunto all’inizio dell’episodio doloroso.

"this marks the start of a new era in transatlantic aviation.
"È l'inizio di una nuova era per l'aviazione transatlantica.

1) atanaru seisen no hajimari (the start of a new holy war)
1) atanaru seisen no hajimari (l'inizio di una nuova guerra santa)

it gives me great pleasure to stand before you today at the start of a new council presidency.
È per me un grande piacere trovarmi oggi qui, davanti a voi, all'inizio di una nuova presidenza del consiglio.

the patient should be informed about this at the start of the treatment.
i pazienti devono essere informati di questa evenienza prima dell’inizio del trattamento.

the medicine should be introduced into the tube leaving the body (arterial line) at the start of the dialysis session.
il medicinale deve essere introdotto nel tubo che esce dal corpo (linea arteriosa) all'inizio della sessione di dialisi.