プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your beauty - a beautiful benefit!
la vostra bellezza – un beneficio bello!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
such a magnificent beauty. a natural.
such a magnificent beauty. a natural.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
simplicity, comfort and beauty. a perfect holiday.
semplicità, comfort e bellezza. cosa chiedere di più da una vacanza?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for this vicious beauty, a dry sodomy is a kick.
una sodomia secca per questa bellezza solforosa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and for supreme beauty a quantity will make a cloth.”
e per suprema bellezza una quantità farà un panno.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the gift of wellness, beauty & a €100 luxury bonus
benessere, bellezza e un buono lusso da 100 euro in regalo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and it has so much beauty, a beauty that can really save us all.
e da tanta bellezza, una bellezza che ci può davvero salvare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from natural beauty a little that remains, but to have a rest comfortably.
dalla naturale bellezza poco che rimase, zato per avere un komfortno di resto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beauty, a right spirit, with inner beauty, is what should be sought
invece della bellezza superficiale, avrebbero uno spirito giusto
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a piece of handcrafted furniture of rare beauty, a unique solution with [ ... ]
un pezzo d’arredamento artigianale di rara bellezza, una soluzione [ ... ]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a pearl of nature, a symbol of beauty, a devine present is seen by our eyes.
una perla della natura, un simbolo di bellezza, sì, quello che si apre ai nostri occhi è un vero dono del signore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is the expression of eternal beauty, a manifestation of the powerful harmony that rules the universe.
È l'espressione della bellezza eterna, una manifestazione della potente armonia che regge l'universo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the gorges are a continuous sequence of sceneries of extraordinary beauty, a source of inspiration for thousands of photographs.
la gola del raganello è una successione continua di scenari di straordinaria bellezza, fonte di ispirazione per migliaia di fotografie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on the right and on the left are imposing mountains of rare beauty, a challenge for climbers and those who love tracking.
a destra e a sinistra montagne imponenti, di una bellezza ineguagliabile: una vera e propria tentazione per gli scalatori e gli amanti delle scarpinate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all are combined into compilation of yogyakarta beauty a la duta garden hotel. welcome, we are ready to fulfill your expectation.
tutti sono combinati in compilazione di yogyakarta bellezza a la duta garden hotel. benvenuto, noi siamo pronti a soddisfare le vostre aspettative.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he loves scenery and has some of the culture that makes people eager for beauty ; a trait rare now in these islands.
ama il paesaggio ed ha alcuna della coltura che rende la gente desiderosa per la bellezza; una caratteristica rara ora in queste isole.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in particular, the use of the computer with interactive learning programs contributes to a holic systemof learning that leads to high levels of learning success.
in particolare l'utilizzo del pc con programmi d'apprendimento interattivi contribuisce a creare un sistema complessivo d'apprendimento con risultati molto elevati.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sublimity, still, sits on the branch of beauty, a higher harmony in qualitative terms, and in terms of dimensions and infinities.
così anche l’etica del bene è qualitativamente superiore perché, a pari intensità gratificazione e percezione di potenza e di assoluto, sa invadere di armonia anche socialità, condivisibilità, sorriso abbracci e amore: qualche infinito in più.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how not to understand the suffering of an ugly woman, at the sight of the composed spirituality of beauty? a surge of envy comes instinctively and harshly.
come non comprendere il patire della donna brutta, alla vista della raccolta interiorità della bellezza? un moto d'invidia nasce istintivo ed aspro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beauty, a kind of mirror of the divine, inspires and vivifies young hearts and minds, while ugliness and coarseness have a depressing impact on attitudes and behaviour.
la bellezza, quasi specchio del divino, ispira e vivifica i cuori e le menti giovanili, mentre la bruttezza e la volgarità hanno un impatto deprimente sugli atteggiamenti ed i comportamenti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: