人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we haven't met before.
noi non ci siamo mai conosciuti prima.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in the flesh
in the flesh
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
girl in the flesh
fiori di carne
最終更新： 2022-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin in the flesh?
pecchiamo nella carne?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
living in the flesh
vivendo nella carne
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
has come in the flesh.
è venuto nella carne.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was god in the flesh.
che faremo lo stesso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he came to us in the flesh
he came to us in the flesh
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
christ is come in the flesh.
i quali non riconoscono gesù venuto nella carne.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let me have you in the flesh!
let me have you in the flesh!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
although saved, we conform to this world easily because we are still in the flesh.
anche se siamo salvati, noi ci conformiamo facilmente a questo mondo perché siamo ancora nella carne.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doctrine of the devil in the flesh
sul filo del tempo - dottrina del diavolo in corpo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
also notice that the object is not yet visible because we haven't packed it yet.
notate inoltre che l'oggetto non è visibile perché non abbiamo ancora chiamato il metodo pack().
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is god, but hidden in the flesh.
lui è dio, ma nascosto nella carne.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
offensive warfare against enemies in the flesh
guerra offensiva contro i nemici nella carne
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
living in the flesh - 26/08/1998
vivendo nella carne - 26/08/1998 menu menu
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they met in the spring of 2012.
si sono incontrati nella primavera del 2012.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
because right there, in his correspondence, one finds all of comboni. in the flesh. genuine.
perché proprio qui, nel suo epistolario, c’è tutto comboni. vivo. autentico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. the biologic father -- the father in the flesh.
1. the biologic father -- the father in the flesh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
24 still, to go on in the flesh is more necessary because of you.
1:24 d'altra parte, è più necessario per voi che io rimanga nella carne.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：