プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beneficiary bank currency date
data valuta banca beneficiaria
最終更新： 2023-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
swift code bank d appogio
banca d'appoggio swift code
最終更新： 2022-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
swift code: international bank code identifier.
codice swift: identificatore del codice bancario internazionale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) the name of the beneficiary’s bank
a) il nome della banca del beneficiario
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
swift code missing for voucher '%1'.
per il giustificativo'%1' non è stato indicato il codice swift.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
missing swift code on bank account '%1'.
il codice swift per il conto bancario '%1' non è indicato.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
[insert details of beneficiary's bank account]
[inserire le coordinate bancarie del beneficiario]
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
swift code, also known as bic (bank identifier code)
codice swift, anche codice bic (bank identifier code)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
b) the iban and swift numbers of the beneficiary’s bank
b) il numero iban e swift della banca del beneficiario
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guarantor shall pay the cost of translation in denmark and the beneficiary's bank ═
garante provvede al pagamento del costo della traduzione in danimarca e la banca del beneficiario
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bic (bank identifier code) simply designates the payment beneficiary's bank.
il bic (bank identifier code) indica semplicemente la banca del beneficiario del pagamento.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the swift code, name and/or city of the vendor's bank has not been specified.
il codice swift, il nome e/o la città in cui ha sede la banca del fornitore non sono stati specificati.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
include your iban number and swift code (in the case you have not paid by credit card).
includere i codici iban e swift (se il pagamento non è stato effettuato con carta di credito ).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
the principles on the own contribution of the beneficiary bank in the restructuring phase are laid down in section 3 of the restructuring communication.
i principi che disciplinano il contributo proprio della banca beneficiaria nella fase di ristrutturazione sono esposti nella sezione 3 della comunicazione sulla ristrutturazione.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
in principle, banks could also agree that all charges should apply to the beneficiary bank( ben option).
in teoria, essi potrebbero anche concordare che la totalità delle commissioni sia a carico della banca beneficiaria( opzione ben).
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
when making a deposit from abroad, it is very likely that your bank assistant ask you for an international code called swift. if so, here is our swift code: bcplpepl
quando avrai effettuato la transizione in un conto estero, ti verrà richiesto un codice internazionale chiamato swift. il nostro codice swift è: bcplpepl.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appropriate safeguards against abuses, including restrictions on advertising and balance sheet growth of the beneficiary banks.
adeguate misure di salvaguardia contro gli abusi, ivi comprese restrizioni della pubblicità e della crescita del bilancio delle banche beneficiarie.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
for payments from outside of italy, the bic/swift code is unicreditm1b35. nb: please ensure that all the costs of the transfer are at your charge.
per versamenti da conti correnti esterni all'italia, il codice bic/swift è unicreditm1b35.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
