検索ワード: calligraphic (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

calligraphic

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

calligraphic screen

イタリア語

schermo calligrafico

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

contact us to learn more about our calligraphic business.

イタリア語

ci contatti per imparare più sulla nostra calligrafia che scrive servizio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the stone carvings, transcribed from paper, display different calligraphic styles.

イタリア語

le sculture di pietra, trascritte da carta, visualizzano gli stili calligraphic differenti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for this reason, these figurative works possess a symbolic, realistic, calligraphic lightness.

イタリア語

per tale motivo questi lavori figurativi possiedono una leggerezza simbolica, realista e calligrafica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

our selection of calligraphic letter fonts and styles is famous for elegance, simplicity, and beauty.

イタリア語

la nostra selezione di fonti di lettera calligrafiche e stili è famosa per eleganza, la semplicità, e la bellezza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the exaltation of the calligraphic mark, traced by precious writing instruments that draw upon a tradition of elegance and perfection.

イタリア語

l'esaltazione del tratto calligrafico, tracciato da preziosi strumenti di scrittura, che attingono dalla tradizione eleganza e perfezione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

dedicated followers of calligraphy art strongly believe that this calligraphic writing art would outlast the next big invention of the 21st century.

イタリア語

seguaci dedicati di calligrafia credono fortemente che questa arte supererebbe in durata la prossima grande invenzione del 21 secolo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

these calligraphic characters become sacred at the exact time they are used for propitiatory purposes - this applies to any kind of religion.

イタリア語

tali caratteri calligrafici divengono sacri nel momento stesso essi siano utilizzati per scopi propiziatori, e questo vale per qualsiasi tipo di religione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

contact us for best outsourcing solutions in the fields of cursive writing, calligraphic writing, personalized mailing, and related services.

イタリア語

ci contatti per meglio soluzioni di appalto di operazioni nei campi di scrittura corsiva, scrittura calligrafica, invio personalizzato, e servizi relativi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

tugra is a monogram which was used as the symbol of sultans during the ottoman period. this was a calligraphic writing bearing the name of the reigning sultan on his seal.

イタリア語

tugra e' un monogramma usato come il simbolo dei sultani durante il periodo ottomano. cio' era una scrittura calligrafica che portava il nome del regno del sultano sulla sua guarnizione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

as against a superficial and “calligraphic” approximation, a concrete and specific research relating to every element of architecture turns out to be

イタリア語

contro un’approssimazione superficiale e “calligrafica”, la ricerca concreta e specifica relativamente

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

because there was a picture bans developed the calligraphic style very much. quranic scripture became a work of art in itself which aroused people's interest and at the same time reinforced the meaning of words.

イタリア語

perché c'era un quadro divieti sviluppato lo stile calligrafico molto. scrittura coranica è diventato un'opera d'arte in sé, che ha suscitato l'interesse della gente e allo stesso tempo rafforzare il significato delle parole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

beginning in elementary school, students learn the basics of calligraphy in penmanship classes. at the beginning of each calendar year the children gather to take part in an activity known as kakizome, where they create calligraphic works symbolizing their wishes for the new year.

イタリア語

all'inizio nella scuola elementare, gli studenti imparano le basi della calligrafia in calligrafia classi. all'inizio di ogni anno civile, i bambini si riuniscono per prendere parte ad un'attività conosciuto come kakizome, dove si creano calligrafici funziona che simboleggia i loro auguri per il nuovo anno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

yet another nice theme. very simple and clean look with "calligraphics" icons.

イタリア語

un altro bel tema. aspetto semplice e pulito con icone « calligrafiche ». name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,734,363,953 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK