Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
our selection of calligraphic letter fonts and styles is famous for elegance, simplicity, and beauty.
la nostra selezione di fonti di lettera calligrafiche e stili è famosa per eleganza, la semplicità, e la bellezza.
the exaltation of the calligraphic mark, traced by precious writing instruments that draw upon a tradition of elegance and perfection.
l'esaltazione del tratto calligrafico, tracciato da preziosi strumenti di scrittura, che attingono dalla tradizione eleganza e perfezione.
dedicated followers of calligraphy art strongly believe that this calligraphic writing art would outlast the next big invention of the 21st century.
seguaci dedicati di calligrafia credono fortemente che questa arte supererebbe in durata la prossima grande invenzione del 21 secolo.
these calligraphic characters become sacred at the exact time they are used for propitiatory purposes - this applies to any kind of religion.
tali caratteri calligrafici divengono sacri nel momento stesso essi siano utilizzati per scopi propiziatori, e questo vale per qualsiasi tipo di religione.
contact us for best outsourcing solutions in the fields of cursive writing, calligraphic writing, personalized mailing, and related services.
ci contatti per meglio soluzioni di appalto di operazioni nei campi di scrittura corsiva, scrittura calligrafica, invio personalizzato, e servizi relativi.
tugra is a monogram which was used as the symbol of sultans during the ottoman period. this was a calligraphic writing bearing the name of the reigning sultan on his seal.
tugra e' un monogramma usato come il simbolo dei sultani durante il periodo ottomano. cio' era una scrittura calligrafica che portava il nome del regno del sultano sulla sua guarnizione.
as against a superficial and “calligraphic” approximation, a concrete and specific research relating to every element of architecture turns out to be
contro un’approssimazione superficiale e “calligrafica”, la ricerca concreta e specifica relativamente
because there was a picture bans developed the calligraphic style very much. quranic scripture became a work of art in itself which aroused people's interest and at the same time reinforced the meaning of words.
perché c'era un quadro divieti sviluppato lo stile calligrafico molto. scrittura coranica è diventato un'opera d'arte in sé, che ha suscitato l'interesse della gente e allo stesso tempo rafforzare il significato delle parole.
beginning in elementary school, students learn the basics of calligraphy in penmanship classes. at the beginning of each calendar year the children gather to take part in an activity known as kakizome, where they create calligraphic works symbolizing their wishes for the new year.
all'inizio nella scuola elementare, gli studenti imparano le basi della calligrafia in calligrafia classi. all'inizio di ogni anno civile, i bambini si riuniscono per prendere parte ad un'attività conosciuto come kakizome, dove si creano calligrafici funziona che simboleggia i loro auguri per il nuovo anno.