プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chemonucleolysis
chemionucleolisi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 24
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
intervertebral chemonucleolysis
chemionucleolisi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 9
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
chemonucleolysis (procedure)
chemionucleolisi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
after a chemonucleolysis, admission into a hospital for 24 hours is, though not strictly necessary, strongly recommended due to the possible adverse drug reactions.
dopo la chemio è raccomandato (anche se non strettamente necessario) per rimanere connesso 24 ore, circa le possibili reazioni al farmaco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chemonucleolysis involves injecting into the herniated disc a substance, named chemopapain, which destroys it. though it can be performed under local anaesthesia only, the chemopapain injection is quite painful and so it is usually preferred to have an anaesthesiologist give the patient the adequate analgesics under a strict control of their vital signs.
anche se può essere eseguita solo in anestesia locale, l'iniezione chimopapaina è molto doloroso, per cui preferisce la presenza di un anestesista che amministrerà i antidolorifici adeguati sotto controllo stretto della loro segni vitali.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：