人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how i ended up in hell
come sono finito all'inferno
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i ended up $25,000 in debt with it.
finii in rosso di $25.000.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he ended up in america.
eppure finì per approdare in america.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
how i ended up in hell - 19/08/1996
come sono finito all'inferno - 19/08/1996 menu menu
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
she too ended up in uniform.
anche lei ha vestito l'uniforme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
your email had ended up in spam
lui mi ha avvisato
最終更新： 2022-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they ended up in the gas chamber, but
finirono nella camera a gas, ma
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when your life ended up in their hands.
cuàn cha la to vita a è finida 'nte sos mans. quando la tua vita è finita nelle loro mani.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
is it true that you ended up in analysis?
È vero che è finita in analisi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he ended up in prison in 1946, when aged 21.
tra i 17 e i 21 anni, si dedica alla piccola criminalità era spacciatore, protettore e nel 1946, a 21 anni, è stato incarcerato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
with the crisis they have ended up in the newspapers.
la crisi li ha fatti finire sui giornali.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these farmers have ended up in the direst situation.
questa categoria è quella che versa nelle peggiori condizioni.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
and so i ended up spending another ten years there.
così, alla fine, sono rimasto ancora altri dieci anni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
extreme courage because people ended up in jail for much less.
un coraggio estremo perché la gente finiva in prigione anche per molto meno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ended up staying at this farm for the event and also fortunately.
ci siamo ritrovati ospiti di questo agriturismo per caso ed anche per fortuna.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ardigò and dreezen ended up in second and third position respectively.
ardigò e dreezen hanno concluso, rispettivamente, in seconda e terza posizione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
. – yes, i ended up voting in favour of this report on the accession of turkey.
– sì, alla fine ho votato a favore della relazione sull’ adesione della turchia.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
he ended up in virtual bondage, having to eat swine's food.
finì in una vera schiavitù, mangiando il cibo dei porci.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ended up remarring a few years later and relocated to australia with my new husband.
nel giro di pochi anni mi risposai, trasferendomi con il mio nuovo marito in australia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was my last game. i ended up losing my last hand even though i started with aa.
la mia ultima partita. ho perduto la mia ultima mano anche se ho iniziato con due assi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：