プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
after calibration and jet mapping, perform a linearization or color calibration (as supported by your print server or rip).
dopo la calibratura e la mappatura dei getti, eseguire una linearizzazione o una calibratura del colore (secondo quanto supportato dal server di stampa o dal rip).
automatic color calibration uses an onboard photodiode to linearize output over the entire density range (with print ser ver or rip support).
calibratura automatica del colore utilizza un fotodiodo incorporato per linearizzare lemissione su tutto il range di densità (con server di stampa o supporto rip).
the process of linearization (or color calibration) involves printing and reading color test patches, and calibrating the printer to ensure that the expected and printed densities will match.
il processo di linearizzazione (o calibratura del colore) implica la stampa e la lettura di gruppi di prova del colore e la calibratura della stampante per garantire che le densità previste e quelle stampate corrispondano.