検索ワード: consignor of the goods (英語 - イタリア語)

description of the goods
designazione delle merci

• recirculating of the goods.
• ricicli.

hauliers (consignors of goods)
spedizionieri

the consignor shall communicate the administrative reference code to the person accompanying the goods.
lo speditore comunica il codice di riferimento amministrativo alla persona che accompagna le merci.

absence of consignor's declaration on the conformity of the goods and their packaging with transport regulations;
mancanza della dichiarazione del mittente sulla conformità della materia e dell'imballaggio per il trasporto;

italy - restrictions concerning consignors of goods
italia: restrizione dell'attività degli speditori autorizzati

in this case the data group "trader consignor" of the data group "goods item" cannot be used.
in questo caso il gruppo di dati "operatore speditore" del gruppo di dati "designazione delle merci" non può essere utilizzato.

in general, the consignor of the waste material is responsible for shipment.
in generale, lo speditore dei residui è responsabile per la spedizione.

joint guarantee of the consignor, of the transporter and of the owner of the excise products
garanzia in solido dello speditore, del trasportatore e del proprietario dei prodotti sottoposti ad accisa

not later than on consignment of the goods, the authorized consignor shall complete and sign the form.
lo speditore autorizzato è tenuto a compilare il formulario e a firmarlo al più tardi all'atto della spedizione delle merci.

the goods have been addressed to the consignee in error by the consignor;
le merci siano state spedite al destinatario per un errore dello speditore;

joint guarantee of the consignor, of the transporter, of the owner of the excise products and of the consignee
garanzia in solido dello speditore, del trasportatore, del proprietario dei prodotti sottoposti ad accisa e del destinatario

if such assistance is granted, this in no way relieves the consignor of his tax obligations.
il fatto che sia fornita tale assistenza non dispensa in alcun caso lo speditore dalle responsabilità fiscali cui è soggetto.

in 2013 pruftechnik successfully passed the audit "trusted consignor" of the german aerospace federal office (lba).
nel 2013 pruftechnik ha superato con successo la procedura di audit dell'ufficio federale per l'aeronautica civile (lba) tedesco divenendo quindi "mittente conosciuto".

the commission has also formally asked italy to comply with the june 2000 judgment of the court concerning its barriers to the activities of hauliers (consignors of goods).
la commissione ha anche chiesto formalmente all'italia di conformarsi alla sentenza della corte del giugno 2000 concernente gli ostacoli all'attività degli spedizionieri.

as regards italy, there are four separate cases concerning respectively private security agents, consignors of goods, organisation of fairs and exhibitions and commercial agents.
per quanto riguarda l'italia, quattro casi distinti riguardano rispettivamente gli agenti privati di sicurezza, gli speditori autorizzati, l'organizzazione di fiere e mostre ed infine i rappresentanti di commercio.