検索ワード: cross cultural (英語 - イタリア語)

cross cultural comparison
confronto fra culture

cross-cultural study
studio trans-culturale

(c) cross-cultural collaborations
(c) collaborazioni con altre culture

cross-cultural management training
formazione direzionale interculturale

language and cross-cultural skills
abilità linguistiche e transculturali

international association for cross-cultural psychology
associazione internazionale di psicologia interculturale

eu-india economic cross-cultural programme
programma economico e culturale ue-india

this is the folly of cross-cultural mission.
questa è la follia della missione interculturale.

eiecp - eu - india economic cross cultural programme
eiecp - programma economico e culturale ue-india

3° objective : to develop cross-cultural dialogues :
3° scopo : favorire il dialogo interculturale

european union-india economic cross-cultural programme
programma interculturale ed economico unione europea-india

2.3. mission: the folly of cross-cultural witness.
2.3. missione: la follia della testimonianza interculturale.

encouraging cross-cultural dialogue is one aspect of bridge building.
blog e chat l’incoraggiamento al dialogo multi-culturale e’ uno degli aspetti della costruzione di ponti.

in this sense, mission, by its very nature, is cross-cultural.
in questo senso, la missione, per sua propria natura, è interculturale.

the moorish kingdom in spain was a point of cross-cultural transmission.
il regno moorish in spagna era un punto della trasmissione traversa-culturale.

's members have a glocal, cross-cultural, complex and intergenerational vision.
i membri di hanno una visione glocale, interculturale, complessa, ecosistemica ed intergenerazionale.

a writer and director who specialises in producing programmes about cross-cultural issues.
scrittore e regista specializzato in produzione di programmi sul tema dell'interculturalità.

cross-cultural dialogue, such as that promoted by the anna lindh foundation, will be key.
il dialogo interculturale, come quello promosso dalla fondazione anna lindh, sarà alla base di tutto.

scholarship assistance was provided to enable students to study in a variety of cross-cultural contexts.
È stata messa a disposizione una borsa di studio per consentire agli studenti di studiare in una varietà di contesti interculturali.

thus elearning could be used and promoted as part of a new framework of cross-cultural research and communication.
a tale proposito l'apprendimento elettronico può essere utilizzato e valorizzato in un nuovo quadro di ricerche e di comunicazioni interculturali.