検索ワード: database is up to date (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

is up-to-date

イタリア語

è aggiornato

最終更新: 2006-12-15
使用頻度: 1
品質:

英語

url is up to date: {0}

イタリア語

l'url è aggiornato: {0}

最終更新: 2007-02-27
使用頻度: 8
品質:

英語

do not check if sycoca database is up to date

イタリア語

non verificare se sycoca database è aggiornato

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

英語

system is up-to-date.

イタリア語

il sistema è aggiornato.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

[productname] is up-to-date.

イタリア語

[productname] è aggiornato.

最終更新: 2006-12-20
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

“the design is up to date.”

イタリア語

"la veste grafica è al passo con i tempi."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

schema version is up to date.

イタリア語

la versione dello schema è aggiornata.

最終更新: 2007-06-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

ensure that legislation is up to date

イタリア語

dare continuità all’aggiornamento della normativa

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

make sure the database is up and running.

イタリア語

verificare che il database sia attivo e in esecuzione.

最終更新: 2006-10-20
使用頻度: 12
品質:

参照: Translated.com

英語

make sure your contact information is up to date

イタリア語

assicuratevi che le vostre informazioni di contatto siano aggiornate

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

ensure that the database is up and running.

イタリア語

assicurarsi che il database sia attivo e in esecuzione.

最終更新: 2006-10-20
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

how do i know if antivir is up to date?

イタリア語

come posso verificare se antivir è aggiornato?

最終更新: 2017-01-30
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

easily synchronise content so that it is up to date

イタリア語

sincronizzate con facilità i contenuti in modo che siano aggiornati

最終更新: 2008-03-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

it is up to you to keep your profile up to date.

イタリア語

ti ringrazio per la segnalazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

ancient rome is far away but this challenge is up to date.

イタリア語

la roma antica è lontana ma la sfida per connotare positivamente l’espressione latina è, quantomai, attuale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

locally modified file is up-to-date, but modified.

イタリア語

locally modified il file è aggiornato, ma è stato modificato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the locomotive is up-to-date with a digital decoder.

イタリア語

locomotiva adeguata all’epoca con decoder digital.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

confirm that the intel viiv technology software is up-to-date

イタリア語

assicurarsi che il software della tecnologia intel viiv sia aggiornato

最終更新: 2007-01-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

nonetheless we first test whether our version of perl is up to date:

イタリア語

per verificare che la versione di perl sia aggiornata eseguiamo:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,902,809,472 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK