Je was op zoek naar: database is up to date (Engels - Italiaans)

is up-to-date
è aggiornato

url is up to date: {0}
l'url è aggiornato: {0}

do not check if sycoca database is up to date
non verificare se sycoca database è aggiornato

system is up-to-date.
il sistema è aggiornato.

[productname] is up-to-date.
[productname] è aggiornato.

“the design is up to date.”
"la veste grafica è al passo con i tempi."

schema version is up to date.
la versione dello schema è aggiornata.

ensure that legislation is up to date
dare continuità all’aggiornamento della normativa

make sure the database is up and running.
verificare che il database sia attivo e in esecuzione.

make sure your contact information is up to date
assicuratevi che le vostre informazioni di contatto siano aggiornate

ensure that the database is up and running.
assicurarsi che il database sia attivo e in esecuzione.

how do i know if antivir is up to date?
come posso verificare se antivir è aggiornato?

easily synchronise content so that it is up to date
sincronizzate con facilità i contenuti in modo che siano aggiornati

it is up to you to keep your profile up to date.
ti ringrazio per la segnalazione.

ancient rome is far away but this challenge is up to date.
la roma antica è lontana ma la sfida per connotare positivamente l’espressione latina è, quantomai, attuale.

locally modified file is up-to-date, but modified.
locally modified il file è aggiornato, ma è stato modificato.

the locomotive is up-to-date with a digital decoder.
locomotiva adeguata all’epoca con decoder digital.

confirm that the intel viiv technology software is up-to-date
assicurarsi che il software della tecnologia intel viiv sia aggiornato

nonetheless we first test whether our version of perl is up to date:
per verificare che la versione di perl sia aggiornata eseguiamo: