検索ワード: dead to me (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

dead to me

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

to me

イタリア語

最終更新: 2023-08-27
使用頻度: 1
品質:

英語

to me.

イタリア語

a ribrezzo?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you are dead to me

イタリア語

per me sei morto

最終更新: 2017-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

talk to me.

イタリア語

parlare con me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you're dead to me

イタリア語

sei morto per me

最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

you are all dead to me

イタリア語

siete tutti morti per me

最終更新: 2023-04-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

return to me

イタリア語

ritorno in me

最終更新: 2019-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

speak to me...

イタリア語

parlami...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

to me, anyway.

イタリア語

folate di vento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he is dead to live.

イタリア語

È morto per vivere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

allow the dead to bury their own dead.

イタリア語

lascia che i morti seppelliscano i loro morti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he must now truly consider himself dead to sin.

イタリア語

lui deve considerarsi ora morto veramente al peccato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

follow me, and allow the dead to bury their own dead!

イタリア語

seguimi, e lascia che i morti seppelliscano i loro morti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this death shall raise you from the dead to the eternity.”

イタリア語

quella è la morte che ti resusciterà nell'eternità."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

how shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

イタリア語

no di certo! noi che siamo morti al peccato, come vivremmo ancora in esso? o ignorate forse che tutti noi, che siamo stati battezzati in cristo gesù, siamo stati battezzati nella sua morte?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for we that are dead to sin, how shall we live any longer therein?

イタリア語

noi che gia siamo morti al peccato, come potremo ancora vivere nel peccato?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

19 for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.

イタリア語

19 poiché per mezzo della legge io son morto alla legge per vivere a dio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

from that moment on, her father and mother said “she is dead to us. ...

イタリア語

da quel momento per suo padre e sua madre “è morta, perché noi non ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in that same year, 1993, my son fell dead to the bullets of the soldiers in his school.

イタリア語

nello stesso anno, il 1993, mio figlio morì sotto i colpi dei soldati nella sua scuola.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

jesus does not live among the dead, he is alive and he awakens the dead to a new life.

イタリア語

gesù non è più tra i morti. egli è vivo e per mezzo della sua vita anche i morti tornano a vita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,770,547,703 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK