Je was op zoek naar: dead to me (Engels - Italiaans)

to me.
a ribrezzo?

you are dead to me
per me sei morto

talk to me.
parlare con me.

you're dead to me
sei morto per me

you are all dead to me
siete tutti morti per me

return to me
ritorno in me

speak to me...
parlami...

to me, anyway.
folate di vento.

he is dead to live.
È morto per vivere.

allow the dead to bury their own dead.
lascia che i morti seppelliscano i loro morti.

he must now truly consider himself dead to sin.
lui deve considerarsi ora morto veramente al peccato.

follow me, and allow the dead to bury their own dead!
seguimi, e lascia che i morti seppelliscano i loro morti.

this death shall raise you from the dead to the eternity.”
quella è la morte che ti resusciterà nell'eternità."

how shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
no di certo! noi che siamo morti al peccato, come vivremmo ancora in esso? o ignorate forse che tutti noi, che siamo stati battezzati in cristo gesù, siamo stati battezzati nella sua morte?

for we that are dead to sin, how shall we live any longer therein?
noi che gia siamo morti al peccato, come potremo ancora vivere nel peccato?

19 for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.
19 poiché per mezzo della legge io son morto alla legge per vivere a dio.

from that moment on, her father and mother said “she is dead to us. ...
da quel momento per suo padre e sua madre “è morta, perché noi non ...

in that same year, 1993, my son fell dead to the bullets of the soldiers in his school.
nello stesso anno, il 1993, mio figlio morì sotto i colpi dei soldati nella sua scuola.

jesus does not live among the dead, he is alive and he awakens the dead to a new life.
gesù non è più tra i morti. egli è vivo e per mezzo della sua vita anche i morti tornano a vita.