人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dendritic spines
spine dendritiche
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
shafts and dosserets
semicolonne e pulvini
最終更新: 2011-01-21
使用頻度: 1
品質:
work in shafts and sewers.
lavori in pozzi e in fogne
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:
headings excluding shafts and staplepits
cantieri di tracciamento
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
applies only for shafts and axles.
valido solo per alberi e assi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dendritic spine
spine dendritiche
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
construction work for tunnels, shafts and subways
lavori di costruzione di gallerie, pozzi e sottopassaggi
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
work in pits, trenches, shafts and tunnels.
lavori in fossati, trincee, pozzi e gallerie di miniera
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:
underground work other than tunnels, shafts and subways
lavori in sotterraneo, esclusi gallerie, pozzi e sottopassaggi
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks
alberi di trasmissione (compresi gli alberi a camme e gli alberi a gomito) e manovelle
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks
alberi di trasmissione (compresi gli alberi a camme e gli alberi a gomito) e manovelle
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 9
品質:
the motor shaft and the reducer shaft are aligned.
l’asse del motore e del riduttore sono allineati.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the motor shaft and the reducer shaft are on parallel planes.
l’asse del motore e quello del riduttore sono in piano paralleli.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
neurofilament abnormalities, myelination and cell enlargement were all improved by the treatment, although dysplastic neuronal features persisted, and there were only modest changes in dendritic spine density and length.
anomalie dei neurofilamenti, mielinizzazione e allargamento cellulare sono stati tutti migliorati dal trattamento, sebbene persistevano caratteristiche di displasia neuronale, e c’erano solo modeste variazioni nelle densità e lunghezza delle spine dendritiche.