プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
al dente
ben cotta al dente
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
al dente.
al dente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dens in dente
dens in dente
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 11
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
al dente cooking
cottura al dente
最終更新： 2022-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dente per dente.
dente per dente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5/6 minutes, dente.
5/6 minuti, dente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they should be al dente.
devono rimanere al dente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dentex dente et pagellus spp.+ 2
dentex dente et pagellus spp.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cooking time "al dente" : 10 minutes.
tempo di cottura "al dente": 10 minuti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in this case, cook rice until al dente stage.
- volendo, si possono passare in forno; in questo caso scolate il riso e le lenticchie al dente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'“occhio per occhio, dente per dente”
l' occhio per occhio, dente per dente
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2)cook al dente with pasta, for the right time.
2)cuocere al dente insieme alla pasta, per il tempo desiderato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
also, simply cooked and sautéed al dente, they are delicious.
i legumi sono, inoltre, sinonimo di sapore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not exceed the cooking times for the pasta to remain al dente.
non bisogna superare i tempi di cottura perché la pasta rimanga al dente.
最終更新： 2022-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cook tagliatelle al dente stage according to the directions on the package.
- cuocete le tagliatelle al dente seguendo le indicazioni sulla confezione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allow the alcohol to evaporate, turn off the heat and add the penne al dente.
lasciar evaporare l’alcol, spegnere la fiamma e aggiungere le penne al dente.
最終更新： 2021-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
to cook a good “al dente” pasta, please observe a few simple rules:
per cuocere una buona pasta “al dente”, è necessario osservare alcune semplici regole:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
boil the two types of rice separately, keeping them al dente, cool them down under a jet of cold water.
lessare le due qualità di riso separatamente, tenendole al dente, raffreddarle sotto un getto di acqua fredda.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
meanwhile, boil the penne, drain when al dente, mix them with peas and put on the fire for a few minutes.
nel frattempo, fate bollire le penne, scolarle al dente, mescolarle con piselli e mettere sul fuoco per qualche minuto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
even cooked in a broth or soup, where they like to squirm to make the most imaginative forms, they remain perfectly al dente.
anche cotti in un brodo o zuppa, dove a loro piace dimenarsi per rendere le forme più fantasiose, rimangono perfettamente al dente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：