検索ワード: distressing (英語 - イタリア語)

but is very distressing.
importantissima ma molto sconvolgente.

i find this most distressing.
ciò mi preoccupa enormemente.

and this is distressing to us.
questo ci addolora assai.

the second departure is more distressing.
la seconda rottura è più desolante.

the news you shared with me is distressing.
la notizia che mi da è sconcertante.

it is without doubt a distressing sight.
È una vista desolante.

a distressing statement by european commissioner frattini
una inquietante dichiarazione del commissario europeo franco frattini

the loss of time and concentration id quite distressing.
la perdita di concentrazione e di tempo può diventare snervante.

mr president, this is a truly distressing affair.
signor presidente, la questione di cui trattiamo è davvero grave.

you will note a distressing prevalence of articles of mine.
noterete una sconsolante prevalenza di articoli firmati dal sottoscritto.

the information is quite distressing, therefore you need to pray
le informazioni sono cosi dolorose che bisogna pregare

millions of people are in distressing state of urgent need.
milioni di persone sono in un preoccupante stato di urgente necessità, costrette a lasciare le proprie terre di origine.

the period 1817-1832 was a particularly distressing time for gauss.
il periodo 1817-1832 è stato un momento particolarmente doloroso per gauss.

i found some of the scenes quite distressing and quite offensive.
alcune delle scene mi sono sembrate sconvolgenti nonché notevolmente offensive.

it does not involve any surgical procedures or any distressing peeling of skin.
non comporta alcun intervento chirurgico o di qualsiasi desquamazione angosciante di pelle.

all this was not achieved without troubles, setbacks, and distressing difficulties.
tutto ciò non viene realizzato senza difficoltà, delusioni e incidenti dolorosi.

physicians should encourage patients to report any distressing thoughts or feelings at any time.
i medici devono incoraggiare i pazienti a riferire qualsiasi pensiero o sensazione di angoscia in qualsiasi momento.

in such a distressing climate, one may ask: how should the church respond?
in un clima così preoccupante, ci si può chiedere: come risponde la chiesa?

commissioner, ladies and gentlemen, i also found the commissioner 's response distressing.
signor commissario, onorevoli colleghi, anch'io credo che la risposta del commissario sia insoddisfacente.

we have also had distressing reports of public executions, torture, stoning, decapitation and amputation.
abbiamo anche avuto notizie inquietanti di esecuzioni pubbliche, torture, lapidazioni, decapitazioni e amputazioni.