検索ワード: draft contracts (英語 - イタリア語)

draft contracts and obligations on processors
progetto di attribuzione e obblighi del trasformatore

to draft collective contracts of employment;
redazione dei contratti collettivi di lavoro;

to draft and negotiate real estate contracts;
redazione e trattative dei contratti nel campo immobiliare;

draft contract
contratto preliminare

the draft contract;
il progetto di contratto;

legal assistance in drawing up draft documents and contracts.
supporto legale durante la redazione di progetti di lettere e contratti.

to draft contracts and legal aid for intellectual property rights;
redazione contratti ed assistenza giuridica nel campo dei diritti di proprietà intellettuale;

the commission had copies of draft contracts between e-glass and an independent customer.
la commissione disponeva di copie delle bozze di contratto tra la e-glass e un acquirente indipendente.

assistance and consultancy for defining draft contracts or negotiating the standard contract offered by the franchisor.
assistenza e consulenza per la definizione della bozza di contratto oppure la negoziazione del contratto standard proposto dal franchisor.

the contract is imported in the draft state.
il contratto viene importato nello stato bozza.

the draft contract shall contain the following:
il progetto di contratto precisa quanto segue:

draft council resolution on a more coherent contract law
progetto di risoluzione del consiglio su "una maggiore coerenza nel diritto contrattuale europeo"

grawe alone had incorporated this in its draft contract.
solo grawe aveva inserito tale elemento nella bozza di contratto.

have all additional agreements been added to the draft contract?
sono stati aggiunti al contratto tutti gli accordi addizionali?

one aim would be to create certainty, by requiring airlines to draft contracts clearly setting out the service offered and the conditions applied.
uno degli obiettivi sarebbe quello di porre in essere una situazione di certezza imponendo alle compagnie aeree di redigere chiaramente i contratti precisando il servizio offerto e le condizioni applicate.

please find enclosed the related tender specification and the draft contract.
invio in allegato il della fattura

it appears from the order for reference that draft contracts of employment were submitted to various members of staff, including mr sanders who declined to enter into them.
ebbene, emerge dalla sentenza di rinvio che alcune proposte di contratto di lavoro sono state sottoposte a taluni membri del personale, tra cui l'interessato, che le ha rifiutate.

has the franchisor’s draft contract been checked by the national franchise association?
l’abbozzo del contratto del franchisor è stato esaminato dall’associazione nazionale del franchising?

the sales manager or account representative decides when a draft contract is ready to submit for approval.
il responsabile delle vendite o un rappresentante conto decidono quando una bozza di contratto è pronta per essere inoltrata per l'approvazione.

the draft contract is to include all the contractual terms and conditions, together with a summary of them.
la bozza di contratto deve comprendere tutti i termini e le condizioni contrattuali e un sommario degli stessi.