検索ワード: elafonisos (英語 - イタリア語)

read more about: elafonisos island
ulteriori informazioni su: elafonisos

elafonisos: the island which inspired the myth of lost atlantis
elafonisos: l’isola che ha ispirato il mito dell’ atlantide perduta

the most famous beach of elafonisos is located only 50m from the camping area
la spiaggia più famosa di elafonisos si trova a soli 50 metri dall’area del campeggio

the journey with the ferry boat from punta to elafonisos lasts only 9 minutes!
il tragitto con il ferry boat da punta fino ad elafonisos dura solo 9 minuti.

simos beach: the most famous beach of elafonisos is located only 50m from the camping area
la spiaggia di simos: la spiaggia più famosa di elafonisos si trova a soli 50 metri dall’area del campeggio.

elafonisos lies on the southeastern tip of the peloponnese, in laconia county and boasts an area of 19 square kilometres.
elafonisos si trova sulla punta sud-est del peloponneso, nella provincia di laconia ed ha una superficie di 19 kmq. molti anni fa era unita alla terraferma.

elafonisos has a spectacular wealth of flora and fauna which is confirmed by its inclusion to the european network of protected areas natura 2000.
questa realtà ha contribuito in modo definitivo alla decisione della competente rete europea di aree protette di incluire elafonissos nelle aree natura 2000.

on the way you can admire the picturesque fishing village of elafonisos and see in the crystal clear waters signs of the sunken city, the pavlopetri!
durante il brevissimo viaggio potrete ammirare il grazioso villaggio di pescatori di elafonisos e le tracce della civiltà sommersa di pavlopetri.

the emerald sea of simos beach, the unique habitat and the colorful little village of elafonisos! is there any better choice to escape from the daily routine?
acque verde-azzurro nella spiaggia di simos, ambiente naturale di una bellezza unica, il villaggio pittoresco di elafonisos! esiste una migliore scelta per fuggire dalla routine quotidiana?

simos camping elafonisos operates a waste water treatment plant. in the camping facilities there are special recycling bins for plastic, aluminum, paper and glass. solar panels are used to provide the hot water supply as well as night lighting.
il gruppo di simos camping di elafonissos, rispettando assolutamente la particolarità ecologica dell’ area, opera un pionieristico impianto di depurazione biologica e, nello stesso tempo, contenitori speciali per materiali riciclabili (come plastica, alluminio, carta e vetro) si possono trovare nel camping.

the lovely elafonisos island is off the laconian coast. the gulfof sarakiniko brings to mind images and memories of saracenpirates (sarakini meaning saracens). kythera island is situated abit further south. this is the place where aphrodite, the goddessof beauty, was born. it is endowed with idyllic beaches andbreathtaking landscapes. st. nicholas cove, the picturesque little
l'incantevole isola di elafonisos si trova al largo della costa della laconia. il gulfof sarakiniko riporta alla mente immagini e ricordi di saracenpirates (sarakini che significa saraceni). l'isola di kythera è situata più a sud. questo è il luogo in cui è nata afrodite, la dea della bellezza. È dotato di spiagge idilliache e paesaggi mozzafiato. baia di san nicola, il piccolo pittoresco