Google で調べる

検索ワード: enbw (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

Commission clears acquisition of Kraftwerke Laufenburg by EnBW

イタリア語

La Commissione autorizza l'acquisizione di Kraftwerke Laufenburg da parte di EnBW

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

Eni and EnBW establish gas transport marketing venture in Germany

イタリア語

Eni e la tedesca EnBW costituiscono una joint venture in Germania nel settore del gas

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Grupo Villar Mir/EnBW/ Hidroeléctrica del Cantábrico

イタリア語

Grupo Villar Mir / EnBW / Hidroelétrica del Cantábrico

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Eni and EnBW establish gas transport and marketing venture in Germany

イタリア語

Eni ed EnBW costituiscono una joint venture in Germania nel settore del gas

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Commission clears with conditions joint control of Hidrocantábrico by EnBW, EDP and Cajastur

イタリア語

La Commissione approva l'acquisizione del controllo in comune di Hidrocantábrico da parte di EnBW, EDP e Cajastur, subordinandola ad alcune condizioni

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

英語

Commission clears joint control of regional gas wholesaler GVS by EnBW and ENI subject to conditions

イタリア語

La Commissione autorizza l'acquisizione del controllo in comune del distributore regionale all'ingrosso di gas GVS da parte di EnBW ed ENI a determinate condizioni

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

英語

Two of the four Franco-German interconnectors are in the EnBW supply area.

イタリア語

Due dei quattro dispositivi di interconnessione franco-tedeschi sono ubicati nel bacino di fornitura di EnBW.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Commission clears acquisition of joint control over Hidroeléctrica del Cantábrico by Grupo Villar Mir and EnBW subject to conditions

イタリア語

La Commissione dà il via libera all'acquisizione da parte del gruppo Villar Mir e di EnBW del controllo congiunto di Hidroelétrica del Cantábrico, subordinatamente al rispetto di alcune condizioni

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

EnBW and GVS are both based in Baden-Württemberg in South-West Germany.

イタリア語

EnBW e GVS hanno entrambe sede nel Baden-Württemberg, nel Sud-Ovest della Germania.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

Commission deepens probe into the joint control of German gas distributor GVS by ENBW and Italy's ENI

イタリア語

La Commissione avvia un esame approfondito sul controllo congiunto di ENBW e dell'italiana ENI sul distributore di gas tedesco GVS

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

英語

Commission opens in-depth probe into the acquisition of joint control of Hidrocantábrico by Grupo Villar Mir and EnBW

イタリア語

La Commissione avvia un'indagine approfondita sull'acquisizione del controllo congiunto di Hidrocantábrico da parte del Grupo Villar Mir e di EnBW

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

EnbW (Feste Stimme), VW, Casio, Coca Cola, replay, etc.

イタリア語

EnbW (Feste Stimme), VW, Casio, Coca Cola, replay, etc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Hidroeléctrica del Cantábrico is controlled by Electricidade de Portugal, S.A., EnBW and Caja de Ahorros de Asturias.

イタリア語

Hidroeléctrica del Cantábrico è controllata da Electricidade de Portugal, S.A., EnBW e Caja de Ahorros de Asturias.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

By acquiring EnBW, EdF would also increase its potential for retaliation in Germany and would thus become less exposed to competition in France.

イタリア語

Con l'acquisizione di EnBW, EDF aumenterebbe anche il suo potenziale di ritorsione in Germania e sarebbe quindi meno esposta alla concorrenza in Francia.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

EnBW's supply area is in the south-west of Germany and has a long common border with France.

イタリア語

Il bacino di fornitura di EnBW è la parte sudoccidentale della Germania e ha un lungo confine in comune con la Francia.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

The lessons that can be drawn from this example are perhaps limited due to the highly specific circumstances of the EdF/EnBW case.

イタリア語

Le lezioni che si possono trarre da questo esempio sono forse limitate, a causa delle circostanze molto specifiche del caso EdF/EnBW.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

See e.g. Case M. 2434 — Grupo Villar MIR/ENBW/Hidrocantabrico.

イタリア語

Cfr. ad es. il caso M. 2434 — Grupo Villar MIR/ENBW/Hidrocantabrico.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

As in the recent bid for the Spanish company by EnBW and Grupo Villar Mir, the operation would have led to the strengthening of the existing collective dominant position on the Spanish wholesale market for electricity.

イタリア語

Come nel caso della recente offerta presentata per l'impresa spagnola da EnBW e Grupo Villar Mir, l'operazione avrebbe portato al rafforzamento della posizione dominante collettiva esistente attualmente in Spagna sul mercato elettrico all'ingrosso.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

EnBW holds shares in numerous local gas distributors, which in turn are supplied by GVS and represent a substantial part of GVS' customers.

イタリア語

EnBW detiene partecipazioni in numerosi distributori locali di gas, che a loro volta sono riforniti da GVS e rappresentano una parte sostanziale dei clienti di GVS.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

EnBW is active in the fields of electricity generation, transmission, distribution, supply and trading as well as of gas and district heating supply.

イタリア語

EnBW è attiva nei settori della generazione, trasmissione, distribuzione, fornitura e commercio di energia elettrica nonché del gas e del teleriscaldamento.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK