人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
expected date of journey
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
expected date of confinement
data presunta per il parto
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 15 品質: 参照: IATE
type of journey:
tipo di viaggio:
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
concept of journey
il concetto di viaggio
expected date of first export this year
probabile data della prima esportazione nell'anno in corso
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
quotation prognosis/expected date
previsione offerta/data prevista
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
expected date of export to the importing party;
la data prevista dell’esportazione verso la parte importatrice;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
expected dates of arrival:…………………………………………………………..…
data prevista per l’arrivo:…………………………………………………………..
1 to 2 weeks before the expected date of whelping.
1 - 2 settimane prima della data prevista per il parto.
最終更新: 2012-04-12 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
expected date of arrival at place of final unloading;
la data presunta di arrivo alla località finale di scarico;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
the expected dates of departure and arrrival,
le date previste di partenza e di arrivo;
最終更新: 2016-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
present status (in operation or expected date of entry into operation).
stato attuale (in esercizio o data prevista dell' entrata in esercizio).
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
the first injection should be administered 6 weeks before the expected date of farrowing
la prima vaccinazione deve essere somministrata 6 settimane prima della data prevista per il parto.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
the first injection should be administered 6 weeks before the expected date of farrowing.
la prima vaccinazione va somministrata 6 settimane prima della data prevista per il parto.
最終更新: 2012-04-12 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
the first injection should be administered 6-8 weeks before the expected date of farrowing.
la prima iniezione deve essere somministrata 6-8 settimane prima della data prevista del parto.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
continuity of journeys
garantire la continuità degli spostamenti
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com