検索ワード: fabric softener (英語 - イタリア語)

fabric softener
ammorbidente

water softener
addolcitore d'acqua

water softener:
addolcitore dell'acqua:

softener for fabrics
ammorbidatrice per tessuti

comfortfireplace, water softener.
comfortcamino, addolcitore d'acqua.

comfortfireplace, videophone, water softener.
comfortcamino, videocitofono, addolcitore d'acqua.

detergents, fabric softeners and complexing agents
detergenti, ammorbidenti, agenti complessanti

try to not use as much fabric softener in your washing or eliminate it all together if you suffer from acne.
cercate di non utilizzare al tessuto tanto ammorbidente nel lavaggio o eliminare tutto insieme se si soffre di acne.

only users from the esterquat business for fabric softeners came forward in this investigation.
a tale inchiesta hanno collaborato solo le industrie utilizzatrici nel settore degli esterquat per ammorbidenti per tessuti.

only one user belonging to the esterquat business for fabric softeners came forward in this investigation.
nel corso dell’inchiesta si è manifestato un solo utilizzatore del settore dell’esterquat per ammorbidenti per tessuti.

the demand for tea is specifically driven by the use in the cement sector and by the producers of fabric softeners.
la domanda di tea è accresciuta in particolare dall'impiego nel settore dei cementi e degli ammorbidenti per tessuti.

le: well located close to shops and metro, bright, comfortable and clean apartment with appliances with products (laundry detergent, fabric softener, etc) and towels.
le: ben situato vicino a negozi e metropolitana, luminoso, appartamento confortevole e pulito con apparecchi con asciugamani e prodotti (detersivi per bucato, ammorbidente, ecc.).

the chemicals and ingredients in fabric softeners may cause acne attacks. also, stay away from using dryer sheets in your dryer as these also irritate the skin and cause acne.
le sostanze chimiche e ingredienti in ammorbidenti possono causare attacchi di acne. inoltre, stare lontano da utilizzando fogli asciugatrice in asciugatrice in quanto questi anche irritare la pelle e causare l'acne.

important: do not use fabric softeners as these remain in the textiles (fabric softeners are not rinsed out) and can cause skin irritation.
importante: non utilizzate ammorbidente poiché quest'ultimo rimane nei tessuti (l'ammorbidente non è risciacquato) e può causare irritazioni.

esterquats are produced on the basis of tea and are used as fabric softeners commercialised by companies such as unilever, henkel, colgate palmolive, procter & gamble and benckiser/reckitt.
l’esterquat viene prodotto con tea ed è utilizzato come ammorbidente per tessuti e commercializzato da società come unilever, henkel, colgate palmolive, procter & gamble e benckiser/reckitt.

the applicant shall provide appropriate documentation, safety data sheets, test reports and/or declarations, indicating the test methods and results as above, and showing compliance with this criterion for all detergents, fabric softeners and complexing agents used.
il richiedente deve fornire adeguata documentazione, schede di sicurezza, rapporti di prova e/o dichiarazioni che indichino i metodi di prova e i risultati ottenuti e dimostrino il rispetto di questo criterio per tutti i detergenti, gli ammorbidenti e gli agenti complessanti utilizzati.