検索ワード: false and untrue (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

false and untrue

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

answers can be true and untrue.

イタリア語

le risposte ci sono vere e non vere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

false and falsified identity documents

イタリア語

documenti di identità falsi e falsificati

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

both attitudes are unjust and untrue.

イタリア語

entrambi gli atteggiamenti sono ingiusti e sbagliati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

with their false and lying words

イタリア語

con la loro parola falsa e bugiarda

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this idea is fundamentally false and reactionary.

イタリア語

quest’idea è radicalmente falsa e reazionaria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

they are all wrong, false and deceitful.

イタリア語

essi sono tutti errati, falsi, menzogneri.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

as i am subtle, false, and treacherous,

イタリア語

sarà giusto, altrettanto io sarò astuto falso e traditore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i don't like false and lying people

イタリア語

è stato un percoso difficile

最終更新: 2021-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that would be the wrong and untrue faith.

イタリア語

ció è la fede errata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

national service for false and falsified identity documents

イタリア語

servizio nazionale belga documenti di identità falsi o falsificati

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

its civilization is spiritually empty, false and monstrous.

イタリア語

la sua è una civiltà spiritualmente vuota, falsa, mostruosa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this news is false and we all believed it to be true!

イタリア語

questa notizia è falsa e tutti la credevamo vera!

最終更新: 2023-09-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

it is time to withdraw from all that is false and unwise.

イタリア語

e’ tempo di allontanarsi da tutto ciò che è falso e stolto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all that is false and corrupt will be exposed in this light.

イタリア語

sotto questa luce, tutto ciò che è falso e corrotto verrà smascherato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

any other speculative work of the mind is vane, false and harmful.

イタリア語

ogni altro lavoro speculativo della mente è vano, falso e dannoso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

that opinion, of course, was eminently false and tediously vulgar.

イタリア語

si trattava naturalmente di una grossa menzogna e di una noiosa volgarità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

contains the history of christ. full of false and deceiving manifestations.

イタリア語

contiene la storia di cristo. pieno di espressioni false e tendenziose.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a journalist has been tried and condemned for publishing false and biased news.

イタリア語

il giornalista è stato processato e condannato per il fatto di avere trasmesso, diffuso delle notizie false e tendenziose.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

all this is absolutely false, and is solely intended to facilitate a massacre.

イタリア語

tutto questo è assolutamente falso e unicamente inteso a provocare un massacro.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

say that we are no longer under the law, is a redundant and untrue statement.

イタリア語

sotto la legge, è una dichiarazione superflua e falsa

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,293,803 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK