検索ワード: fills of (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

fills of

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

sanitary land-fill of waste tips

イタリア語

copertura per fini igienici dei luoghi di raccolta dei rifiuti

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

poured into us, as it burns and gets consumed, love is the fire that fills of god the void left by the consumed humanity.

イタリア語

la nostra povertà . riversato in noi, mentre brucia e consuma, lâ amore è il fuoco che riempie di dio il vuoto lasciato dallâ umanità consumata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

controls the background fill of the multiline.

イタリア語

controlla il riempimento dello sfondo della multilinea.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

what unites the holy spirit and humanity is the word of the lord. the holy spirit fills of himself that man who has chosen to enter the gospel.

イタリア語

ciò che unisce spirito santo e umanità è la parola del signore. lo spirito santo riempie di sé quell’uomo che ha scelto di entrare nel vangelo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a bit more above the sea level is situated ravello famous for its musical festival which every summer fills of notes the luxuriant gardens of villa rufolo.

イタリア語

un po’ più in alto rispetto al livello del mare è situata ravello, nota per il suo festival musicale che ogni estate riempie di note i lussureggianti giardini di villa rufolo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

object and content of the exposition, therefore, that arch of light which crosses the sky, a sight which fills of beauty all the young generations.

イタリア語

oggetto e contenuto della mostra, dunque, quell’arco di luce che attraversa il cielo, spettacolo che ha riempito di meraviglia tutte le generazioni umane, dalla preistoria fino ai giorni nostri.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

get your fill of shooting, adventure and adrenaline pumping action.

イタリア語

fare il pieno di riprese, avventura e adrenalina azione di pompaggio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

original news al via the participations in order to neutralize the causes of the sand fill of the port of pescara

イタリア語

al via gli interventi per neutralizzare le cause dell'insabbiamento del porto di pescara

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

an quick flight and a strident voice that fill of vivacity the pet-bog atmosphere.

イタリア語

un volo agile e una voce stridula che riempie di vivacità l’atmosfera della torbiera.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

as these subsidies pile up, do you not think that taxpayers will eventually have had their fill of this recklessness?

イタリア語

non credete che con l’ accumularsi di tutte queste sovvenzioni il contribuente finirà per ribellarsi a tale sperpero?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

22/01/2015 al via the participations in order to neutralize the causes of the sand fill of the port of pescara

イタリア語

22/01/2015 al via gli interventi per neutralizzare le cause dell'insabbiamento del porto di pescara

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

once you have had your fill of views out into the distance, set out from there on one of the many nature trails to discover other gems of the countryside in the krkonoše mountains.

イタリア語

dopo esservi saziati delle vedute panoramiche, potreste imboccare uno dei molti sentieri turistici per scoprire altre bellezze naturali dei monti dei giganti (krkonoše).

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

an evil eye is towards evil things: and he shall not have his fill of bread, but shall be needy and pensive at his own table.

イタリア語

un occhio cattivo è invidioso anche del pane e sulla sua tavola esso manca.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

14 from men who are thy hand, o jehovah, from men of this age: their portion is in this life, and their belly thou fillest with thy hid treasure; they have their fill of sons, and leave the rest of their substance to their children.

イタリア語

14 liberami, con la tua mano, dagli uomini, o eterno, dagli uomini del mondo la cui parte è in questa vita, e il cui ventre tu empi co' tuoi tesori; hanno figliuoli in abbondanza, e lasciano il resto de' loro averi ai loro fanciulli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,761,125,279 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK