検索ワード: financière (英語 - イタリア語)

fiche financiÈre lÉgislative
scheda finanziaria lÉgislative

compatibilité avec la programmation financière
compatibilità con la programmazione finanziaria

incidence financière de aaaa jusqu’en aaaa
incidenza finanziaria dal aaaa fino al aaaa

b) viabilité économique/financière potentielle ;
b) viabilité économique/financière potentielle;

durée de l'action et de l'incidence financière :
durata dell’azione e dell’incidenza finanziaria:

pour ce budget, cette proposition est compatible avec la programmation financière existante.
relativamente al bilancio attuale, la proposta è compatibile con la programmazione finanziaria esistente.

fiche financiÈre lÉgislative : points specifiques pour le reseau transeuropeens d’energie
fiche financiÈre lÉgislative : points specifiques pour le reseau transeuropeens d'energie

soft loan from the société financière pour favoriser l’industrialisation des régions minières (sofirem).
prestito agevolato della société financière pour favoriser l’industrialisation des régions minières (sofirem).

la contribution financière de la valeur ajoutée de l’eau virtuelle à la gestion locale des ressources en eau et aux infrastructures,
la contribution financière de la valeur ajoutée de l'eau virtuelle à la gestion locale des ressources en eau et aux infrastructures,

of the majority of the share capital of financière darty s.a. which controls the electrical retailing and aftersales business of the french group darty.
b&q, comet e superdrug - della maggioranza del capitale azionario di financière darty s.a., che controlla l'attività di vendita al dettaglio di apparecchiature elettriche e di assistenza tecnica del gruppo francese darty.

holderbank is a swiss cement group controlled by hofi (holderbank financière glarus), a company which is itself controlled by mr thomas schmidheiny.
holderbank è un gruppo svizzero di cementifici controllato da hofi (holderbank financière glarus), controllata a sua volta da thomas schmidheiny.

the aid is to be granted by the french state via the 100% state-owned compagnie générale maritime et financière (cgmf).
l’aiuto dev’essere concesso dallo stato francese attraverso la controllata al 100% “compagnie générale maritime et financière” (cgmf).

h) calendrier d’exécution et information sur l’enveloppe financière et la participation prévue d’entités publiques ou autres ;
h) calendrier d'exécution et information sur l'enveloppe financière et la participation prévue d'entités publiques ou autres;

code des communes l 323 -9, r 323 -7 à r 323 -74, décret du 19 octobre 1959 (régies à personnalité morale et à autonomie financière), or
code des communes l 323-9, r 323-7 à r 323-74, décret du 19 octobre 1959 (régies à personnalité morale et à autonomie financière); oppure