検索ワード: financial crunch (英語 - イタリア語)

the crunch
i

oblique crunch
crunch obliquo

crunch (exercise)
crunch

financial services in the midst of the credit crunch
financial services in the midst of the credit crunch

the expected “capacity crunch”
la prevista “crisi della capacità”

monster land - crunch time - the game
terra dei mostri - crucnh time - il gioco

the crunch decision is only around the corner.
l' ardua decisione è dietro l' angolo.

protection and the credit crunch were to be rejected.
no al protezionismo e al credit crunch.

however, conditions in the global financial system remain very fragile and the risk of a severe credit crunch persists.
le condizioni del sistema finanziario mondiale rimangono tuttavia molto precarie e persiste il rischio di una grave contrazione del credito.

so we have a crunch here about setting firm targets.
perciò, qualche cosa non va quando si tratta di fissare degli obiettivi precisi.

furthermore, specific financial facilities for small and medium enterprises need to be created, to overcome the current credit crunch.
inoltre devono essere creati degli strumenti finanziari specifici per le piccole e medie imprese per superare l'attuale stretta creditizia.

equally, we must avoid a credit crunch for our economies.
dobbiamo altresì evitare una contrazione del credito per le nostre economie.

i think that we should have more affluent and functioning global financial markets rather than trying to get anywhere close to what is a credit crunch.
credo che dovremmo impegnarci per avere mercati finanziari globali più ricchi e meglio funzionanti piuttosto che cercare di realizzare una sorta di erosione del credito.

debiti pubblici, credit crunch e recessione, december 2011).
debiti pubblici, credit crunch e recessione, dicembre 2011).

now, survive the credit crunch by cutting costs on your healthcare!!
ora, sopravvivi alla contrazione del credito tagliando i costi sulla cura della tua salute!!

these instruments played a crucial role in providing funding to smes during the credit crunch of the financial crisis.
questi strumenti hanno svolto un ruolo fondamentale nel fornire finanziamenti alle pmi durante la stretta creditizia della crisi finanziaria.

as regards the plan to patch up gaps in the financial crunch by means of money injections - they are apparently going on in my country too - i think one may put it where the moon does not shine.
per quanto riguarda la proposta di rattoppare le lacune in ambito finanziario mediante iniezioni di liquidità - che apparentemente sono in corso anche nel mio paese - penso la si possa accantonare senza esitazione.

(nl) madam president. mr barroso, when the credit crunch broke, you did nothing.
(nl) signora presidente, signor presidente barroso, quando si è verificata una contrazione del credito, lei non ha mosso un dito, mentre è stata la presidenza francese a elaborare una strategia d'emergenza.

tuesday 16/9/2008 - 7:50 (utc) big crunch or big rip?
martedì 16/9/2008 - 7:50 (utc) big crunch o big rip?