Google で調べる

検索ワード: florid wooden legs (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

No wooden legs!

イタリア語

Nessuna gamba di legno!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

wooden leg

イタリア語

gamba di legno

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

Fabric or leather upholstered bed with wooden legs.

イタリア語

Letto con struttura in legno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Semmy meeting room chair with wooden legs; available in five models.

イタリア語

Sedia da riunione con gambe in legno Soler; disponibile in ben cinque modelli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Soler is a meeting chair with wooden legs from the original design and elegant.

イタリア語

Soler è una sedia da riunione con gambe in legno dal design originale ed elegante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Adam hid the handicap of his wooden leg as much as possible.

イタリア語

Adamo nasconde, nei limiti del possibile, la menomazione che costituisce la sua gamba di legno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Also available with fixed base (4 wooden legs) or four-spoke swivel base.

イタリア語

Disponibile anche con base fissa (4 gambe di legno) oppure girevole a 4 razze.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Carmen chair with wooden legs and seat covered in fabric, eco-leather or leather.

イタリア語

Seduta e schienale in tessuto, ecopelle o pelle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Ronin is a chair with wooden legs and upholstered in fabric, leather or synthetic leather.

イタリア語

Ronin è una poltrona con piedini in legno e rivestimento in tessuto, pelle o ecopelle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

But most of the real layouts are standing on special tables with wooden legs and frames for structural reinforcement.

イタリア語

Ma la maggior parte dei layout reali sono in piedi su tavoli speciali con gambe in legno e cornici per il rinforzo strutturale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Aragona modern dining chair with slender wooden legs, available in leather or fabric in a wide range of colours.

イタリア語

Sedia in legno e pelle Aragona disponibile anche con rivestimento in tessuto e in un'ampia gamma di colori.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Man is meant to dream as much as I am meant to have a wooden leg.

イタリア語

L'uomo è fatto per sognare come io sono fatto per avere una gamba di legno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

My fear is that the labelling in question will be like a plaster on a wooden leg.

イタリア語

Temo proprio che l' etichettatura in questione sia soltanto acqua fresca.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

The proposals made by the Sainjon report are like putting a wooden leg in plaster.

イタリア語

) Le proposte della relazione Sainjon non sono altro che un blando rimedio rispetto al male da curare.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

Eva white Italian leather chair with wooden legs or entirely covered in leather; also available in other colours and different finishes.

イタリア語

Sedia in pelle bianca Eva con gambe in legno o interamente rivestita; disponibile anche in altri colori e proposta in diverse finiture.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

His head is wrapped in a heavy blood-soaked cloth and he has a wooden leg.

イタリア語

Il capo era avvolto da un drappo lordo di sangue con una gamba di legno ed era retto in piedi da dei bastoni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

In the spring of 1638, the hospital administration provided him with a wooden leg and a crutch.

イタリア語

Nella primavera 1638, l'amministrazione dell'ospedale gli fornisce una gamba di legno e una stampella.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Some discuss the connection to the disreputable pirate of "La Tortuga", as - pirates often have wooden legs.

イタリア語

Alcuni discutono il collegamento al pirata malfamato di "La Tortuga", come - i pirati hanno spesso delle gambe di legno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

He filled nine baskets in a row, in spite of the trouble he had standing on his wooden leg.

イタリア語

Lo fa nove volte di seguito, nonostante la sua difficoltà a reggersi sulla sua gamba di legno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

I am not saying that it is a bad thing, but I do think that it still amounts to a sticking plaster on a wooden leg.

イタリア語

Non dico che sia negativo, penso tuttavia che serva tanto quanto un impacco su una gamba di legno.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK