プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you for your kind attention.
grazie per la vostra gentile attenzione.
最終更新: 2014-06-25
使用頻度: 3
品質:
thanks for your kind words
grazie per le gentili parole
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
thanks for your kind attention.
grazie per la vostra cortese attenzione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thanks for your kind attention !
grazie per l'attenzione !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for your kind attention
vi ringrazio per la cortese attenzione
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
thank you for your kind attention.
vi ringrazio per la cortesia con cui mi avete seguito.
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 4
品質:
many thanks for your kind words!
grazie mille per le tue gentili parole!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rest in waiting for your kind reply
io resto in attesa di un vostro cortese riscontro
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
thanks everybody for your kind attention.
ringrazio tutti per la cortese attenzione
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
awaiting for your kind reply, best regards
rimango in attesa di una tua gentile risposta
最終更新: 2021-01-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
michele thank you for your kind words!
michele, grazie per le parole gentili!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank you, commissioner, for your kind remarks.
la ringrazio, signor commissario, per le sue cortesi parole.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
@sacredcrocheter thank you for your kind comment!
@sacredcrocheter grazie per il vostro gentile commento!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
» [rotabella] reply: thanks for your kind words.
» [rotabella] risponde: grazie per le vostre belle parole.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: