Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you for your kind attention.
grazie per la vostra gentile attenzione.
Última atualização: 2014-06-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
thanks for your kind words
grazie per le gentili parole
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
thanks for your kind attention.
grazie per la vostra cortese attenzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks for your kind attention !
grazie per l'attenzione !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for your kind attention
vi ringrazio per la cortese attenzione
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
thank you for your kind attention.
vi ringrazio per la cortesia con cui mi avete seguito.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
many thanks for your kind words!
grazie mille per le tue gentili parole!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rest in waiting for your kind reply
io resto in attesa di un vostro cortese riscontro
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks everybody for your kind attention.
ringrazio tutti per la cortese attenzione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awaiting for your kind reply, best regards
rimango in attesa di una tua gentile risposta
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
michele thank you for your kind words!
michele, grazie per le parole gentili!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you, commissioner, for your kind remarks.
la ringrazio, signor commissario, per le sue cortesi parole.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
@sacredcrocheter thank you for your kind comment!
@sacredcrocheter grazie per il vostro gentile commento!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» [rotabella] reply: thanks for your kind words.
» [rotabella] risponde: grazie per le vostre belle parole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: