検索ワード: four copies (英語 - イタリア語)

four
quattro

four.
quad.

create four copies of the rings.
creare quattro copie degli anelli.

four printed copies of this contract of covenant with god have been preserved.
del "contratto di alleanza con dio" ci sono giunti, fino ad oggi, quattro esemplari.

a total of four copies of the new model series are ready for a caribbean cruise.
un totale di quattro copie della nuova serie di modelli sono pronti per una crociera ai caraibi.

copies are available, in four languages, in the conference hall.
copie del documento sono comunque disponibili, in quattro lingue, nella sala di conferenza.

please be kind enough to send me four copies of the booklet in french qui prie sauve son âme.
le prego di avere la gentilezza di inviarmi quattro copie in francese del libretto qui prie sauve son âme.

it was built in four copies, two bodied by touring and two by vignale and was built for the 1953 mille miglia.
fu costruita in quattro esemplari, due carrozzati da touring e due da vignale e fu realizzata per la mille miglia del 1953.

some 600,000 copies are printed in twenty languages three to four times a year.
quasi 600.000 esemplari in 20 lingue sono stampati tre o quattro volte all’anno.

the separate sheet shall also indicate the name and address of the applicant. four copies of the separate sheet carrying the reproduction shall be filed.
nel foglio separato previsto per la riproduzione, di cui devono essere fornite quattro copie, vanno anche indicati il nome e l'indirizzo del richiedente.

the documents referred to in paragraph 1 shall be sent in four copies to the commission by 10 february of the year following the end of the financial year which it concerns.
i documenti di cui al paragrafo 1 sono inviati in quattro esemplari alla commissione entro il 10 febbraio dell'anno successivo alla fine dell'esercizio finanziario interessato.

as an example, for a 50 ipm unit that requires 39 images per job, the test may be done with four copies of 10 originals or three copies of 13 originals.
ad esempio, per un'unità da 50 ipm che richiede 39 immagini per lavoro, la prova può essere effettuata con quattro copie di dieci originali o tre copie di 13 originali.

one a2 copy per minute is equivalent to four a4 copies per minute, and (b) one a0 copy per minute is equivalent to 16 a4 copies per minute.
una copia a2 per minuto equivale a quattro copie a4 per minuto, e b) b) una copia a0 per minuto equivale a 16 copie a4 per minuto.

the book by andré malraux, les conquérants, was sent to me from various quarters and i think in four copies, but to my regret i read it after a delay of a year and a half or two.
purtroppo ho letto les conquérant con un ritardo di un anno e mezzo o due.

"by the age of four simone was wanting to copy me by trying on my shoes.
"all’età di quattro anni simona cercava di imitarmi provando le mie scarpe.

so fred mounts scsi unit four (the latest copy of the older freebsd version).
fred monta la quarta unità scsi (l'ultima copia della vecchia versione di freebsd).

the book by andré malraux, les conquerants [the conquerors] has been sent to me from various parts and, i even believe in four copies, but unfortunately i read it after a delay of eighteen months or two years.
purtroppo ho letto les conquérant con un ritardo di un anno e mezzo o due.

"we would also like to inform the presidium that four copies of the petition addressed to the ministry of public education of the lssr bearing 320 signatures and four copies of the petitions bearing 302 signatures addressed to k. tumėnas, the commissioner of the council for religious affairs, were received late.
comunichiamo altresì alpresidium del soviet supremo della rssdi lituania che sono pervenuti in ritardo quattro fogli di firme dell'esposto diretto al ministero della pubblica istruzione con 320 firme e quattro fogli dell'esposto inviato all'incaricato del consiglio degli affari religiosi, k. tumėnas.

he’ll write a wonderful article, thanks to holger i believe, who gives him a copy written after four days aboard.
ci scatta molte foto, ma non ci chiede nulla. scriverà un articolo bellissimo, grazie ad holger credo, che gli passa un testo fatto dopo quattro giorni a bordo.

i immediately bought four copies, giving three to my closest friends, undoubtedly devout followers of the saint; the fourth, i couldn’t do otherwise, i gave to ilarione roccisano. my purpose was to spread the truth about the saint’s life (which the caulonian popular tradition had a hugely distorted knowledge of) as recounted by saint girolamo.
ho comprato subito quattro copie, regalandone tre agli amici più cari, sicuramente devoti del santo; una, non potevo non farlo, l'ho regalata a ilarione roccisano. lo scopo era quello di far conoscere la vera vita del santo (su cui la tradizione popolare cauloniese riferiva,notizie enormemente distorte), scritta da san girolamo.