検索ワード: frisian (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

frisian

イタリア語

frisone

最終更新: 2016-10-14
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

frisian handball

イタリア語

pallamano frisone

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

frisian (netherlands)

イタリア語

frisone (olanda)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

west frisian islands

イタリア語

isole frisone occidentali

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

frisian islands (1)

イタリア語

isole frisone (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

- for grown up: merens and frisian

イタリア語

- merens e frisone per i più grandi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

typical frisian farms, traditions and culture

イタリア語

le tipiche case contadini della frisia, tradizioni e cultura.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this is also part of the frisian country house life.

イタリア語

anche questo fa parte dell’atmosfera della vita in una casa di campagna frisone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

to join in and watching sports - even your typical east frisian

イタリア語

per partecipare e guardare lo sport - anche la tipica frisone orientali

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

typically in the frisian woodlands lakes region lies the farmhouse.

イタリア語

in genere nella woodlands frisone regione dei laghi si trova l'agriturismo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

are complete beginners or know just a handful of words in frisian.

イタリア語

siano principianti assoluti o conoscono solo una manciata di parole in frisone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

available as a download, so you can start learning frisian straight away.

イタリア語

disponibile come download, cosi puoi iniziare ad apprendere frisone immediatamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this is where hotel guests on purist home decor, understated luxury and frisian life.

イタリア語

questo è dove gli ospiti dell'hotel su purista home decor, lusso discreto e la vita frisone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

have a go - learn your first few words of frisian in a couple of minutes.

イタリア語

provaci! impara le prime parole in frisone in due minuti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

frisian clove cheese is a cheese that is made from skimmed milk, with the addition of cumin and cloves.

イタリア語

frisone spicchio di formaggio è un formaggio che è fatto da latte scremato, con l'aggiunta di cumino e chiodi di garofano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

each year during the summer, friesland is under the spell of skûtsjesilen, a regatta between old frisian freighters.

イタリア語

ogni anno in estate la frisia gira intorno allo skûtsjesilen, una gara di vela con vecchie barche frisoni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the family-run faldernpoort offers colonial-style rooms, an east frisian restaurant and a free parking.

イタリア語

il faldernpoort, a gestione familiare, offre camere in stile coloniale, un parcheggio gratuito e un ristorante specializzato nella cucina della frisia orientale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

friesland of course is known for the beautiful frisian language, the elfstedentocht (eleven cities tour) and the skûtsjesilen.

イタリア語

la frisia è conosciuta per la bella lingua frisone, la elfstedentocht, una gara di pattinaggio (su ghiaccio) lungo undici città della frisia, e skûtsjesilen, una tipica gara di vela.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

talk now! frisian offers a simple-to-use method for you to start learning the language, whoever you are.

イタリア語

talk now! frisone ti offre un metodo molto semplice per imparare le basi di una lingua, per chiunque tu sia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the sailing season is've come quite right: with our own boat and your host (sailing instructor from home), you can explore the frisian waters.

イタリア語

la stagione is've vela venire perfettamente ragione: con la nostra barca e il vostro ospite (istruttore di vela da casa), è possibile esplorare le acque della frisia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,704,827 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK