検索ワード: frown (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

frown

イタリア語

curva giù

最終更新: 2012-10-18
使用頻度: 3
品質:

英語

9. he is different frown any created being.

イタリア語

egli è indulgente, perdonatore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and the couples railed at the chant and the frown

イタリア語

e le coppie si scagliarono presso il canto e il cipiglio

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he cocked his head on one side with a slight frown.

イタリア語

interruppe, piegò la testa da un lato come per ascoltare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

on your second point, i think you noticed my frown.

イタリア語

quanto al secondo punto, penso che lei abbia notato la mia espressione di disappunto.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

it must not tremble at every frown from his lordship in the kremlin.

イタリア語

non deve tremare al primo cipiglio del capo del cremlino.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

seira had a severe frown on her face but followed her master’s actions.

イタリア語

sul volto di seira apparve un espressione accigliata, però seguì le azioni della sua padrona senza dire niente.

最終更新: 2018-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the authorities will probably frown very severely upon the idea of this congress and will try to prevent it.

イタリア語

È verosimile che le autorità governative non vedranno di buon occhio i lavori del congresso, che ten teranno di impedirlo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for this reason aficionados frown upon the hotplate which is sometimes used to keep brewed coffee warm prior to serving.

イタリア語

per questo motivo gli amanti del caffè non sono a favore delle piastre elettriche che a volte vengono utilizzate per mantenere il caffè caldo, prima di servirlo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a frown by the united states sufficed to cancel the anglo-french naval agreement of july 28.

イタリア語

l'accordo navale franco-britannico del luglio 1928 fu liquidato dinanzi a un semplice aggrottare della fronte da parte dell'america.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

many people did frown, and someone commented that it was an awful speech, but iran is a partner against drugs.

イタリア語

si sono alzate, oh si, molte sopracciglia e qualcuno ha detto che quello era un gran brutto intervento, ma che lâ iran è un partner contro la droga. brutto?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you also frown upon the female who plays hard to get, now that's a game you just won't play.

イタリア語

non ti piacciono neanche le donne che giocano a fare le preziose, perché sai che non ne uscirai vittorioso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can well imagine that this has been received with some surprise here and there, because in the past our church has tended to frown upon theological thought.

イタリア語

mi posso immaginare che qua e là ciò venga percepito con sorpresa, visto che in passato la nostra chiesa aveva un atteggiamento piuttosto declinante per le riflessioni teologiche.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

botox can be employed by cosmetic surgeons to smooth frown lines quickly which previous for 3-6 months and have to be injected once more.

イタリア語

botox può essere impiegato da chirurghi estetici per lisciare rughe rapidamente che precedente per 3-6 mesi e devono essere iniettati una volta di più.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in april 2002 a result of the fda approval, the fda was happy by its critique of scientific tests indicating that botox minimized the severity of frown lines for as much as 120 days and approved the drug.

イタリア語

nell'aprile 2002, a seguito della approvazione della fda, la fda era felice per la sua critica del test scientifici indicano che botox minimizzato la gravità delle rughe per ben 120 giorni e ha approvato il farmaco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

even the smallest village will have a fantastic playground, restaurants will generally have high chairs and sometimes even a basket of toys, and no-one will frown upon you if your children get a bit active.

イタリア語

anche il più piccolo villaggio avrà un terreno di gioco fantastico, i ristoranti avranno sedie generalmente alte e qualche volta anche un cesto di giocattoli, e nessuno-uno aggrotterà le ciglia su lei se i suoi bambini diventano un po' attivi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we discover that no one is completely grotesque, that nobody is completely bad. we discover that there, on the other side, behind the frown, apparently secure and relentless, there is a soul in despair.

イタリア語

critichiamo una persona perché mette degli alimenti sul tumulo, perché abbiamo la certezza che, quello che ha fatto la dogana della morte, non li userà.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you will be aware- because i noticed a distinctly presidential frown- that a member ' s mobile phone went off during the speech of, i think it was, the prime minister of finland.

イタリア語

si sarà accorta- perché ho notato un chiaro cipiglio presidenziale- che il telefono cellulare di un deputato ha suonato, se ricordo bene, durante il discorso del primo ministro finlandese.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,960,139 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK