検索ワード: handling provider (英語 - イタリア語)

handling
maneggiamento

handling.
fig. 1

handling:
caratteristiche:

responsibilities of the ground handling services provider
responsabilità del fornitore di servizi di assistenza a terra

according to this plan, sea would set up a new ground handling provider at milan airports, airport handling.
in base al suo piano, sea avrebbe costituito un nuovo fornitore di servizi di assistenza a terra negli aeroporti di milano: airport handling.

6.10 at least three ground handling providers should be in airports with more than 5 million passengers a year.
6.10 negli aeroporti con più di 5 milioni di passeggeri all'anno dovrebbero esservi almeno tre fornitori di servizi di assistenza a terra.

our employees, persons involved in handling data, and carefully selected service providers must abide by data protection rules.
i nostri collaboratori si impegnano per la protezione dei dati, così come i fornitori di servizi da noi selezionati con cura e incaricati del trattamento dei dati.

these common requirements have proven to be conducive to providing an adequate level of security, irrespective of the number of ground handling providers at an airport.
dette prescrizioni comuni si sono dimostrate atte a garantire un livello sufficiente di sicurezza, indipendentemente dal numero di prestatori di servizi di assistenza a terra presenti in un dato aeroporto.

4.3.2 however, the eesc would suggest considering a certification requirement on ground handling providers as well as for ground handling staff with safety critical roles.
4.3.2 tuttavia, suggerisce di prevedere un requisito di certificazione per i prestatori di servizi di assistenza a terra, nonché per i membri del personale che espletano queste funzioni e che ricoprono ruoli essenziali in materia di sicurezza.

1.4 the eesc welcomes the inclusion of ground handling in the scope of this regulation and suggests considering a certification requirement on ground handling providers and staff with safety-critical roles.
1.4 il cese accoglie favorevolmente l'inclusione dei servizi di assistenza a terra nell'ambito di applicazione del regolamento all'esame e propone di valutare l'introduzione di un requisito di certificazione per i fornitori di tali servizi e per il personale che svolge mansioni essenziali in materia di sicurezza.

6.10 three ground handling providers should be allowed in airports with more than 5 million passengers a year once the measures on safety, quality and social conditions for staff proposed by the eesc in this opinion have been introduced and taken effect.
6.10 negli aeroporti con più di 5 milioni di passeggeri all'anno dovrebbe essere consentita l'operabilità di tre fornitori di servizi di assistenza a terra, una volta che le misure in materia di sicurezza, qualità e trattamento sociale dei lavoratori, proposte dal comitato nel presente parere, saranno state introdotte e avranno esplicato i loro effetti.

cargo-handling providers from other member states wishing to establish themselves in spain might be discouraged from doing so because of the barrier this provision raises on the market for cargo-handling services.
le imprese di movimentazione delle merci degli altri stati membri che desiderano stabilirsi in spagna potrebbero essere scoraggiate a farlo a causa dell'ostacolo che tale disposizione crea sul mercato in cui operano.