検索ワード: he fell into step next to carol (英語 - イタリア語)

there he fell into a panic.
lì cadde nel panico.

twice he fell into the hands of the rebels.
il padre è caduto per due volte nelle mani dei ribelli.

during an ensuing pneumonia in june he fell into unconsciousness.
in seguito ad una polmonite all’inizio di giugno perse coscienza.

follow the steps next to the matching symbol.
segua le istruzioni riportate nei punti successivi per fare sì che il simbolo corrisponda.

he was hungry and wished to eat, and while they were making preparations he fell into a trance.
gli venne fame e voleva prendere cibo.

he fell into the habit of coming in every evening after dinner and proved a welcome and agreeable companion.
È caduto nell'abitudine di venire in ogni sera dopo il pranzo ed ha dimostrato un compagno benvenuto e gradevole.

he received the last rites and said: "i die happy," then he fell into a partial coma.
riceve gli ultimi sacramenti e dice: «muoio contento», poi piomba in un semicoma.

he had become unusually hungry and wished for food; but, while they were preparing it, he fell into a trance.
gli venne fame e voleva prendere cibo. ma mentre glielo preparavano, fu rapito in estasi.

he got so agitated in trying to talk to me with his mouth full of food, that he fell into a fit of coughing, in which i left him.
ha ottenuto in modo da agitato nel provare a comunicare con me con la sua bocca in pieno di alimento, quello che è caduto in una misura della tosse, in cui lo ho lasciato.

following a clue, satoshi finds himself face to face with a corpse. the telephone rings, the cops arrive, he fell into a trap like a rat. ...click here to read the full story
seguendo una pista satochi si trova faccia a faccia con un cadavere, il telefono suona, la polizia arriva, è stato preso come un topo....cliccate qui per il seguito del racconto

following a clue, satoshi finds himself face to face with a corpse. the telephone rings, the cops arrive, he fell into a trap like a rat.
seguendo una pista satochi si trova faccia a faccia con un cadavere, il telefono suona, la polizia arriva, è stato preso come un topo.

hotels online booking best price guarantieed - he got so agitated in trying to talk to me with his mouth full of food, that he fell into a fit of coughing, in which i left him.
hotels online booking best price guarantieed - ha ottenuto in modo da agitato nel provare a comunicare con me con la sua bocca in pieno di alimento, quello che è caduto in una misura della tosse, in cui lo ho lasciato.

a special mention goes to john graham hall, standing in in the lead role for ian bostridge who was ill; he fell into the part very well, both in terms of vocal interpretation and with regards his noteworthy stage presence.
una menzione particolare va a john graham hall, che ha sostituito il sofferente ian bostridge nella parte principale, in cui ha saputo entrare molto bene, per l’interpretazione vocale ma anche per la notevole presenza scenica.

yet he did not want to live without god and thus sought a religion which corresponded to his desire for the truth and also with his desire to draw close to jesus. thus, he fell into the net of the manicheans, who presented themselves as christians and promised a totally rational religion.
tuttavia non voleva vivere senza dio e così cercava una religione corrispondente al suo desiderio di verità e anche al suo desiderio di avvicinarsi a gesù. cadde così nella rete dei manichei, che si presentavano come cristiani e promettevano una religione totalmente razionale.

while he was in prison, he fell into a state of profound desperation. saint catherine came to visit him and comforted him with her words to the point that he managed to submit his will to the divine plan, letting himself be led to the scaffold “like a meek lamb.”
una volta in carcere, caduto in una disperazione profonda, ricevette la visita di santa caterina, le cui parole lo confortarono a tal punto che egli riuscì ad accordare la propria volontà al disegno divino, lasciandosi condurre al patibolo “come agnello mansueto”.

erlemann’s explanation for that statement was the fact that freinademetz was so often deceived by the chinese but had learned nothing from it – in erlemann’s view – because he fell into the same trap time and again.
erlemann lo spiega con il fatto che freinademetz era stato spesso ingannato dai cinesi e, a suo avviso, non aveva imparato la lezione.

"...he fell into a trance!" (acts 10:10), meaning, he had a vision. "while peter thought on the vision, the spirit said unto him, behold, three men seek thee... go with them for i have sent them" (acts 10:19-20).
"mentre pietro stava riflettendo sulla visione, lo spirito gli disse: ecco, tre uomini ti cercano. alzati dunque, scendi e vai con loro senza alcuna esitazione, perché sono io che li ho mandati" (atti 10:19-20).