プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how did it all begin?
come iniziò tutto?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
when did it begin?
quando entra in funzione?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
how did it begin, then, everything?
come iniziò, poi, tutto quanto?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
how did it go?
molto bene
最終更新： 2021-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did it happen ?'
"hai sentito il fischio?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
then, how did it go?
poi, com’è andata a finire?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"how long did it take?"
"e quanto tempo ci hai impiegato?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how did it come about?
com’è potuto accadere?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but how did it happen, …
ma come è successo, …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
here’s how i did it:
ecco come ho fatto:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how would it begin? it began so.
cominciamo da cosa è una loggia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did it become yours?
come è diventato vostro?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s how algeria did it.
così è avvenuto in algeria.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
‘how did it happen?' lynn asks.
"com'è successo?" chiede lynn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how did it all come crashing down?
come è potuto crollare tutto improvvisamente?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if yes, how did it ended up?
se sì, come è andata a finire?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
' how did it happen ?' i asked.
«io non ti capisco.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did it know that up there exists?
come ho saputo che esiste lassù?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how was it possible, how did it happen?
come è stato possibile, come è successo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and since it start how did it evolved?
e come si è evoluto il progetto?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：