Je was op zoek naar: how did it begin (Engels - Italiaans)

how did it all begin?
come iniziò tutto?

when did it begin?
quando entra in funzione?

how did it begin, then, everything?
come iniziò, poi, tutto quanto?

how did it go?
molto bene

how did it happen ?'
"hai sentito il fischio?

then, how did it go?
poi, com’è andata a finire?

"how long did it take?"
"e quanto tempo ci hai impiegato?"

how did it come about?
com’è potuto accadere?

but how did it happen, …
ma come è successo, …

here’s how i did it:
ecco come ho fatto:

how would it begin? it began so.
cominciamo da cosa è una loggia.

how did it become yours?
come è diventato vostro?

that’s how algeria did it.
così è avvenuto in algeria.

‘how did it happen?' lynn asks.
"com'è successo?" chiede lynn.

how did it all come crashing down?
come è potuto crollare tutto improvvisamente?

if yes, how did it ended up?
se sì, come è andata a finire?

' how did it happen ?' i asked.
«io non ti capisco.»

how did it know that up there exists?
come ho saputo che esiste lassù?

how was it possible, how did it happen?
come è stato possibile, come è successo?

and since it start how did it evolved?
e come si è evoluto il progetto?